英语翻译全句是这样的:if you do this,you can end up asking,"what would this possibly mean?"this is why idioms are difficult:they work as groups of words,not as individual words,if you translate each word on its own,you will miss the meaning

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 13:51:29
英语翻译全句是这样的:if you do this,you can end up asking,

英语翻译全句是这样的:if you do this,you can end up asking,"what would this possibly mean?"this is why idioms are difficult:they work as groups of words,not as individual words,if you translate each word on its own,you will miss the meaning
英语翻译
全句是这样的:
if you do this,you can end up asking,"what would this possibly mean?"this is why idioms are difficult:they work as groups of words,not as individual words,if you translate each word on its own,you will miss the meaning and in many cases end up with nonsense.
这里面带end up的两句怎么翻译最合适

英语翻译全句是这样的:if you do this,you can end up asking,"what would this possibly mean?"this is why idioms are difficult:they work as groups of words,not as individual words,if you translate each word on its own,you will miss the meaning
end up:result 结果
you can end up asking 你结果会问
in many cases end up with nonsense:在许多方面结果是胡说
如果你这样做,你结果会问,",这是为什么成语是难的.它们是词组,不是单字.如果你翻译每个字,你会失去本意,在许多本情况下结果是没意思.

英语翻译section2的标题是what would you do if 英语翻译全句是这样的:if you do this,you can end up asking,what would this possibly mean?this is why idioms are difficult:they work as groups of words,not as individual words,if you translate each word on its own,you will miss the meaning 英语翻译If a thing is worth you to do,you should do it well.这句话翻译的对不对啊.中文是:如果事情值得你这样做,你应该把它做好.希望大仙变动不要太大啊, 英语翻译买嘎达,应该这样If you do not leave,I will in life and death!抱歉抱歉! 英语翻译You will ____________________ if you do like this. 英语翻译Even if you dress more gorgeous nor attractive.do you know?Do you know that even though you won't makeup is very pretty.我用的even if 好像记得以前这个词组是即使的意思.我能这样翻译吗?如果我有错欢迎指出来 Do you know if you have enough money?你是否知道你有足够的钱?这样翻译对嘛? 英语翻译even if all do not want you 英语翻译if you do not let it go away 英语翻译2,what do you do if you have the flu? if i do this you would 虚拟语气能不能这样搭配应该是可以的 would 是比较委婉的说法 英语翻译具体是这样的:If you were a cactus,I,d stand all the pain to hold you tight If do you want ,you 英语翻译how do you think of about overtime?if necessary,that will be no problem for me 这样说可以么 英语翻译If you love someone,let it beang set his free ,if he comes back to you ,it means to do .应该是一句经典的爱情~ 英语翻译原题是这样的:----- you ----- to ----- ----- enough to ----- the exam?要用到“used to do sth”, If you are me,how will you do?的中文翻译? if someone love you,will you can do?的翻译