作业帮英语翻译你能猜出这是哪里吗?Can you guess where it is 对着一张照片叫别人猜是谁,是这样说吗：who is it?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:44:31
英语翻译你能猜出这是哪里吗?Can you guess where it is 对着一张照片叫别人猜是谁,是这样说吗：who is it?
英语翻译
你能猜出这是哪里吗?Can you guess where it is
对着一张照片叫别人猜是谁,是这样说吗：who is it?
英语翻译你能猜出这是哪里吗?Can you guess where it is 对着一张照片叫别人猜是谁,是这样说吗：who is it?
基本上没什么问题,但是严格来说
Guess where it is?
这样就可以了.
用了guess之后最好不要再用can you来疑问,不符合语言习惯.如果要问的话：
Can you tell where it is?
让人猜照片上是谁：Who is this?
Who is that？
absolutely right. you are great!
翻译得没什么问题。只是有点抠字眼了，可以说得简单点：
Guess where it is?/ You konw this place?
(Do) you know this guy?/Who is this man (on the picture)?
完全正确！
对
翻译得没什么问题。只是有点抠字眼了，可以说得简单点：
Guess where it is?/ You konw this place?
(Do) you know this guy?/Who is this man (on the picture)?
回答者： caad3 - 初入江湖 二级 10-6 20:26 我觉得这个答案最好 你就才哟感他的吧...
全部展开
翻译得没什么问题。只是有点抠字眼了，可以说得简单点：
Guess where it is?/ You konw this place?
(Do) you know this guy?/Who is this man (on the picture)?
回答者： caad3 - 初入江湖 二级 10-6 20:26 我觉得这个答案最好 你就才哟感他的吧 灵活不死板
你译得虽然没错 但有Chinglish的感觉
收起