翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 17:48:49
翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt

翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt
翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt

翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt
我已经到极限了!或者:这是我的极限了!
jm ist xxx,表示对某人来说,比如Mir ist der Wasser zu heiss,表示这水对我来说太烫了
Kragen 衣领,脖颈之类的意思
platzen:爆裂,告终之类的意思
其实etwas platzten jm der Kragen是个俗语,大概的意思就像英语的the last straw(到了极限)的意思把~

翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt 求助翻译一下这句德语:Warten ist mir traurig aber sehr gluecklich 请问各位大神这句德语表达的是什么意思?Mir gefällt der Stoff wahnsinnig gut. Wieviel ist davon noch erhältlich? 德语问题:morgens ist mir schlecht为什么用ist?ich不是用bin么?还有,为什么用mir呢?三格...?谁来给我分析一下这句句子,我是菜鸟~ 德语 direkt neben1,das ist ihres arbeitszimmer,Und das Zimmer direkt daneben,das ist mein Zimmer.请问direkt daneben是什么意思?请给翻译一下这句.2,Und hier ist dann auch die Essecke,direkt neben der küche,das ist sehr praktisch.请问 翻译一下这句德语Gebe mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht如题 翻译Gebe mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht 翻译德语意思Der mann ist im Schreiben etwas los 英语翻译Valentinstag ist mir nichts .Vielleicht ist das resigniert.麻烦翻译一下 Valentinstag ist mir nichts .Vielleicht ist das resigniert.麻烦翻译一下 这是我.用德语说是“Das ist mir.” 还是 Das ist mich. 德语 Liebe请帮忙翻译一下这句Liebe ist...beim Aufwachen festzustellen,dass es kein Traum war.还有为什么用zu 这个zu 和 ist 请帮我翻译一下.Das alles ist der Sommer. 德语 Es ist schon klar,dass ihnen der Sieg sicher ist.这块为什么用ihnen? 这句德语Der Junge, der verwöhnt hat还是用hat还是该用ist?书上的答案是ist.还有这个单词呢erkaeltet,书上给的是ist,但是我在德语助手里面看到是用hat,并且还是反身动词.书上直接就是Der Junge ,der e Der Frühling ist die Jahreszeit der Liebe德语句子分析Der Frühling ist die Jahreszeit der Liebe.这句话翻译为英语为Spring is the season of love .爱的季节在英语里是the season of love,但在德语里是die Jahreszeit der Liebe, 再帮看一下这句德语Die angegebene Mailadresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.Der gewünschte Benutzername ist leider bereits belegt.Die angegebene Mailadresse wurde vom Administrator gesperrt.Ihr Account wurde erstellt,muss 德语Wessen Arbeit noch nicht fertig ist,der soll es mir bitte sagen.这里的wessen为什么用第二格呢? 求一句话德语翻译Liebe kennt keine Belohnung. Liebe ist um der Liebe willen da. Konfuzius /德语/求翻译:Der Wagen meines Vaters 为什么不在中间加“ist”?