这个 instead 在这个句子中的应用?she has dropped out of conventional schooling and works instead with a tutor.instead 是跟 works一块的吗?意思是:她退学了,取而代之的是工作,还请了个家庭教师?这样翻译对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 10:25:18
这个 instead 在这个句子中的应用?she has dropped out of conventional schooling and works instead with a tutor.instead 是跟 works一块的吗?意思是:她退学了,取而代之的是工作,还请了个家庭教师?这样翻译对吗?

这个 instead 在这个句子中的应用?she has dropped out of conventional schooling and works instead with a tutor.instead 是跟 works一块的吗?意思是:她退学了,取而代之的是工作,还请了个家庭教师?这样翻译对吗?
这个 instead 在这个句子中的应用?
she has dropped out of conventional schooling and works instead with a tutor.
instead 是跟 works一块的吗?
意思是:她退学了,取而代之的是工作,还请了个家庭教师?
这样翻译对吗?

这个 instead 在这个句子中的应用?she has dropped out of conventional schooling and works instead with a tutor.instead 是跟 works一块的吗?意思是:她退学了,取而代之的是工作,还请了个家庭教师?这样翻译对吗?
翻译是对的,instead置后了,可以这样理
She has dropped out of conventional schooling,and instead,works with a tutor.

不对 是辞掉了工作 做了家庭教师

instead位置灵活,and instead
就是她退学了,请了个家庭教师。

这个 instead 在这个句子中的应用?she has dropped out of conventional schooling and works instead with a tutor.instead 是跟 works一块的吗?意思是:她退学了,取而代之的是工作,还请了个家庭教师?这样翻译对吗? so long as在这个句子中的意思?My thought was that perhaps a first meeting should not be so long as to become a task instead of a joyful time for the both of us.就是从so long 帮我看看这个句子是病句么我想说的是“研究插画在海报中的应用”Study applications of illustration to the poster 一个句子完了,接下来一个Instead,然后句号…问一下,这个instead,翻译成中文怎么翻译. They began to work instead to make life better .这个句子如何理解,instead 后加to do .还是doing 副词在句子中的用法与应用 They began to work instead to make life better .这个句子如何理解,instead 后加to do .还是doing .instead 能不能举例说明, 这个句子中的of是什么意思? real词性...←就这个不放在句子中的 GPS在高层建筑变形监测中的应用,这个正确的英文翻译是什么, RFID技术在胶体金免疫层析中的应用写论文需要这个文章, 三角函数在物理中的应用,请问这个怎么推出来的? 帮忙找一些特殊的英语句子就是一个个单词翻译出的意思与句子要表达的意思不太一样,比较口语化的.像you ask for it(你自找的)这样的句子 还要这个句子在对话中的应用,能用英语介绍这个 if能和then在一个句子里一起连用吗?在看短文的时候,看到这个句子:If she decides to go with her sister instead,then I can play tennis with you. 看看这个句子中的apply应该用过去时还是现在时.The most prestigious universities in the country they once madly pursuded as the first choices,instead they apply for colleges of foreign thade. 在英语一个句子中,怎样快速正确的找出哪句是这个句子中的定语, Eating vegatables can keep healthy.这个句子中各个单词在句子中的成分是什么?急. 用 instead 放在 句中的用法