英语翻译Installation GuideBefore attempting to gap any Nitro Iridium Racing spark plug,please review the specification chart in the front of this catalog to verify the factory-preset gap.In most cases your Iridium Racing plugs do not need to be g

英语翻译Installation GuideBefore attempting to gap any Nitro Iridium Racing spark plug,please review the specification chart in the front of this catalog to verify the factory-preset gap.In most cases your Iridium Racing plugs do not need to be g
英语翻译
Installation Guide
Before attempting to gap any Nitro Iridium Racing spark plug,please review the specification chart in the front of this catalog to verify the factory-preset gap.In most cases your Iridium Racing plugs do not need to be gapped.Even with small variations in the factory set gap the ultra-efficient firing power design will compensate for those small variations.
Should you decide to re-gap your Iridium Power plug,use extreme caution as improper gapping may damage or destroy the Iridium center electrode or porcelain center.
To increase the gap size:
Step 1:Use needle nose pliers or spark plug gapping tool to bend the ground strap up to the desired height.DO NOT LET THE PLIERS OR GAPPING TOOL TOUCH THE IRIDIUM CENTER ELECTRODE OR PORCELAIN.
Step 2:Re-check the gap with a calibrated gapping tool.
To decrease the gap size:
Step 1:Use the same method as above,however bend the ground strap down to the desired height.DO NOT LET THE PLIERS OR GAPPING TOOL TOUCH THE IRIDIUM CENTER ELECTRODE OR PORCELAIN.
Step 2:Re-check the gap with a calibrated gapping tool.WARNING:Failure to follow these directions may permanently damage the spark plug.Note:Never use a round gapping tool to check the gap or to increase or decrease the gap setting.
WARNING:Failure to follow these directions may permanently damage the spark plug.Note:Never use a round gapping tool to check the gap or to increase or decrease the gap setting.
又是翻译机?有没有会意译的呀?还有一段:
About Us
At Weapon*R our goal is to build the highest quality and best performing aftermarket products for today's performance vehicles.
Weapon*R products are designed for the performance enthusiasts in mind.From nearly a decade of experience in the performance industry,we are able to create products that cater to the needs of a true performance enthusiast.As part of our commitment to continually building performance products.
Weapon*R remains actively involved in various forms of racing,this provides us with the information necessary to produce the high performing products with innovative design,cutting-edge manufacturing,and stringent quality.
Each Weapon*R product is subjected to rigous testing before being released for sale to the public.For these reasons,top street / race cars around the world rely on Weapon*R Competition Products.

英语翻译Installation GuideBefore attempting to gap any Nitro Iridium Racing spark plug,please review the specification chart in the front of this catalog to verify the factory-preset gap.In most cases your Iridium Racing plugs do not need to be g
安装指南
在试图之前造成缝隙任一硝基铱赛跑火花塞,请回顾规格图在这编目前线核实工厂预先设定空白.您的铱赛跑插座在许多情况下不需要被造成缝隙.以在工厂集合空白上小变化超高效率的火力设计将补尝那些小变异.
如果您决定re 空白您的铱电源插头,用途极端小心如同不正当gapping 也许损坏或毁坏铱中心电极或瓷中心.
增加空隙大小:
步骤1:使用针鼻子钳子或火花塞gapping 工具弯曲接地母线由渴望的高度决定.不要让钳子或GAPPING 工具接触铱中心电极或瓷.
步骤2:复校空白与一个被校准的gapping 工具.
减少空隙大小:
步骤1:和上述一样使用方法,然而弯接地母线下来对渴望的高度.不要让钳子或GAPPING 工具接触铱中心电极或瓷.
步骤2:复校空白与一个被校准的gapping 工具.警告:疏忽跟随这些方向也许永久地损坏火花塞.注:从未使用一个圆的gapping 工具检查空白或增加或减少空白设置.
警告:疏忽跟随这些方向也许永久地损坏火花塞.注:从未使用一个圆的gapping 工具检查空白或增加或减少空白设置.
问题补充
关于我们
在Weapon*R 我们的目标是修造最高的质量和最佳的执行的零部件市场产品为今天表现车.
Weapon*R 产品被设计为表现热心者在头脑里.从几乎十年经验在表现产业,我们能创造迎合一个真实的表现热心者的需要的产品.作为我们的对连续地修造的表现产品的承诺一部分.
Weapon*R 遗骸的活跃地被介入在各种各样赛跑,这提供我们以信息必要生产上流执行的产品以创新设计、cutting-edge 制造业,和严密质量.
各个Weapon*R 产品接受rigous 测试在被发布之前对于销售对公众.为这些原因,顶面街道/赛车在世界依靠Weapon*R 竞争产品.