英语翻译我的女儿在周末去了康州,晚上没有回程的巴士,所以她在那停留了一晚,因此她昨天无法来上课,请见谅.

英语翻译我的女儿在周末去了康州,晚上没有回程的巴士,所以她在那停留了一晚,因此她昨天无法来上课,请见谅.
英语翻译
我的女儿在周末去了康州,晚上没有回程的巴士,所以她在那停留了一晚,因此她昨天无法来上课,请见谅.

英语翻译我的女儿在周末去了康州,晚上没有回程的巴士,所以她在那停留了一晚,因此她昨天无法来上课,请见谅.
My daughter went to the weekend in Connecticut,did not return in the evening of the bus,so she stayed in that one night,she can not come to class yesterday,please forgive me.

my daughter have been to the KangZhou in the weekend,because of shorting of the bus for back. so she stayed there for a night which made her have no chance for your class . Please forgive her!

my daughter went to KangZhou at weekends,but there's no bus back home,so she stayed there for one night and can't come to have the class.
excuse me ,please

Over the weekend, my daughter went to Kang Province. As there isn't a return bus in the night, she has to stay overnight there. Thus, she is unable to attend today's class. Thanks for your understanding.

My daughter had been to Kangzhou last weekends and there was no bus back home so that she couldn't return to have class yesterday. I beg your parden.

Excuse me Mr.
My daughter went to Conneticut last weekend and she stayed there for one night with no shuttle bus coming back.That's the reason why she could not be obtained in class yesterday.Thanks .

Excuse me. my daughter gone to Kang State last weekend and stay there for 1 night cause no bus return.so she could not attend the class.sorry.

I'm very sorry for my daughter's failure to attend yesterday's classes. She went to Connecticut last weekend and had to stay there for one night because there were no returning shuttles at night.

My daughter went to kang state on the weekend ,due to there were no return taxi then she stayed there for one night , so she can not attend the class yesterday pls forgive.
我的女儿在周末去了康州,晚上没有回程的巴士,...

全部展开

My daughter went to kang state on the weekend ,due to there were no return taxi then she stayed there for one night , so she can not attend the class yesterday pls forgive.
我的女儿在周末去了康州,晚上没有回程的巴士,所以她在那停留了一晚,因此她昨天无法来上课,请见谅./...
希望你满意咯.....

收起

my daughter have been to the KangZhou in the weekend，
Because there was no returning bus at that time, she had to stay there overnight. So she didn't come to the class yesterday，Excuse me Mr.