英语翻译ISOLATION AND COMMUNIONPreparation can be employed in a counterproductive way when an actor uses it as a protective cocoon.(茧)When this happens,it’s called acting in isolation.The actor neither notices nor reacts to the query(

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:37:01
英语翻译ISOLATION AND COMMUNIONPreparation can be employed in a counterproductive way when an actor uses it as a protective cocoon.(茧)When this happens,it’s called acting in isolation.The actor neither notices nor reacts to the query(

英语翻译ISOLATION AND COMMUNIONPreparation can be employed in a counterproductive way when an actor uses it as a protective cocoon.(茧)When this happens,it’s called acting in isolation.The actor neither notices nor reacts to the query(
英语翻译
ISOLATION AND COMMUNION
Preparation can be employed in a counterproductive way when an actor uses it as a protective cocoon.(茧)When this happens,it’s called acting in isolation.The actor neither notices nor reacts to the query(疑问) in another actor’s voice,or to the glance of surprise or slight gesture of submission.(屈服) He can’t—he’s visualizing his lines on the printed page and trying to do exactly what he had decided to do,irrespective of the life around him.In fact,that life is subtly different every time the scene is played.True,the scene and its lines are the same,but when everyone reacts to each other’s nuances,which vary every time,the scene is fully alive.This is called communion.

英语翻译ISOLATION AND COMMUNIONPreparation can be employed in a counterproductive way when an actor uses it as a protective cocoon.(茧)When this happens,it’s called acting in isolation.The actor neither notices nor reacts to the query(
当演员把准备当做保护伞的时候,准备可能起到反效果.这种情况就叫做孤立表演.演员对其他演员提出的疑问,惊讶的瞄一眼的表情,屈服的姿势等等即注意不到也没有反应.他不能----因为他只看到写在纸上的故事,并且尝试着完全按他的理解演绎,而忽略了周围的环境.实际上,每一次当同一个场景重复出现的时候,周围的环境都会有些微的不同.确实,场景和故事都是一样,但每个人都有些细微的不同,当每个人都在应对别人的细微的不同的时候,场景就完全活了.这就叫交流.

分离与共融
制备可受雇于一适得其反的方式使用时,演员作为一种保护茧了。 (茧)当发生这种情况时,它被称为孤立行事。演员不通知,也不作出反应,在另一个演员的声音,或向突击或提交查询轻微的姿态一览(疑问)。(屈服),他不可阻挡的,他的可视化在打印页面上的线,并试图做到这点他决定这样做,不论他周围的生活。其实,生活是微妙的不同,每次在现场播放。的确,在现场,其生产线是相同的,但是当大家反应对方的...

全部展开

分离与共融
制备可受雇于一适得其反的方式使用时,演员作为一种保护茧了。 (茧)当发生这种情况时,它被称为孤立行事。演员不通知,也不作出反应,在另一个演员的声音,或向突击或提交查询轻微的姿态一览(疑问)。(屈服),他不可阻挡的,他的可视化在打印页面上的线,并试图做到这点他决定这样做,不论他周围的生活。其实,生活是微妙的不同,每次在现场播放。的确,在现场,其生产线是相同的,但是当大家反应对方的细微差别,每次而有所不同,现场十分明了。这就是所谓的共融。

收起

当演员使用它作为一个防护茧时,隔离和圣餐准备可以被使用用一个妨碍达到预期目的方式。 当这发生时,它叫行动在隔离。 演员通知和不起反应到询问由另一名演员的声音,或者到惊奇扫视或提议轻微的姿态他不能-他在打印的页形象化他的线并且设法确切地做什么他决定做,不问生活在他附近。 实际上,在场面被演奏时候,那生活微妙地是不同的。 真实,场面和它的线是同样,但,当大家起反应到彼此的细微差异时,每次变化,场面充分...

全部展开

当演员使用它作为一个防护茧时,隔离和圣餐准备可以被使用用一个妨碍达到预期目的方式。 当这发生时,它叫行动在隔离。 演员通知和不起反应到询问由另一名演员的声音,或者到惊奇扫视或提议轻微的姿态他不能-他在打印的页形象化他的线并且设法确切地做什么他决定做,不问生活在他附近。 实际上,在场面被演奏时候,那生活微妙地是不同的。 真实,场面和它的线是同样,但,当大家起反应到彼此的细微差异时,每次变化,场面充分地活。 这称圣餐。

收起

隔离和交流
在准备可以产生时,将其作为一个演员。(茧破茧保护性),当这一切发生的时候,它叫做演戏的分离。这位演员也通告或反应的查询(另一个疑问,或对演员的动作或轻微的意外的。(他能't-he屈服于他的可视化的印刷品和线条试图做他决定做什么,不管他周围的生活。事实上,生活是微妙的不同的场景是每次播放。真的,场景和它的线条都是相同的,但当每个人的反应,彼此之间的差别,而改变的具体情况则因每...

全部展开

隔离和交流
在准备可以产生时,将其作为一个演员。(茧破茧保护性),当这一切发生的时候,它叫做演戏的分离。这位演员也通告或反应的查询(另一个疑问,或对演员的动作或轻微的意外的。(他能't-he屈服于他的可视化的印刷品和线条试图做他决定做什么,不管他周围的生活。事实上,生活是微妙的不同的场景是每次播放。真的,场景和它的线条都是相同的,但当每个人的反应,彼此之间的差别,而改变的具体情况则因每次,现场完全是活着的。这被称为交流。

收起