作业帮英语翻译翻译全文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 15:51:45
英语翻译翻译全文
英语翻译
翻译全文
英语翻译翻译全文
经过10年的漫长路程,“菲莱”着陆器终于作为第一架太空交通工具在一颗彗星上实现了软着陆.但是现在,它必须要结束自己的使命.据欧洲航天局称,“菲莱”的电力已经耗尽.
在“菲莱”与“罗塞塔”号彗星探测器母舰分离后,着陆器并没有按计划着陆.它降落在67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星的一个阴暗区域.
“菲莱”是靠太阳能运行的,但是现在它无法在降落处获得足够的阳光,所以无法再继续工作.
但是在它完全暂停工作前,“菲莱”成功地把相关数据和黑白照传送给身在地球的欧洲航天局的科学家们.并且“菲莱”还使用工具钻取了样本,还做了9次实验.
欧洲航天局称,““菲莱”在跟时间赛跑,在电力耗尽之前尽可能地实现既定的科学研究目标.”
在彗星运行得更靠近太阳的时候,情况也许会有所转变,也许电池能再次充电,“菲莱”就能从沉睡中苏醒过来,再次向地球传输数据.