汉译英!不要机译!NOT BAD~

汉译英!不要机译!NOT BAD~
汉译英!不要机译!
NOT BAD~

汉译英!不要机译!NOT BAD~
I used to think that to earn money is just like to pay and then gain.But the fact is,you do not necessarily have a chance to pay.
My job was to arrange parties,that was,to set up for parties with cut colour stripes and balloons.Unfortunately,as a result of the financial crisis,there were less parties and less work for me.I just needed to work 4 days a week,4 or less hours each day.As my salary was caculated by hour,i could hardly support myself.To survive,i found another job -- to sell ice-creams by the sea.However,i didn't get much because of the weeks of rain.Lonliness and poverty bothered me,and what made me feel more helpless was that i soon had to pay for next month'
rent.

think money is as long as pay will have harvest, but the truth is, you don't have a chance to pay.
My job is decorated with cuts good party, ribbons and balloon and so decorate party. But because ...

全部展开

think money is as long as pay will have harvest, but the truth is, you don't have a chance to pay.
My job is decorated with cuts good party, ribbons and balloon and so decorate party. But because of the financial crisis, party little, I work a week task gets little, to work only four days, every day to work only 4 hours or less. Because my salary is $per hour x calculate, so I earn wages can hardly support myself. In order to survive, I have found another job, at the seaside selling ice cream. But because it rained every one a few weeks, I didn't earn any money.
Lonely and poor bedfellows, let me feel more helpless is going to pay the next month's rent

收起

我以为挣钱是只要付出就会有收获，但是事实是，你不一定有机会付出。
I think money is as long as pay will have harvest, but the truth is, you don't have a chance to pay.
我的工作是派对布置，用裁减好的彩带和气球等布置派队。
My job is decorated with...

全部展开

我以为挣钱是只要付出就会有收获，但是事实是，你不一定有机会付出。
I think money is as long as pay will have harvest, but the truth is, you don't have a chance to pay.
我的工作是派对布置，用裁减好的彩带和气球等布置派队。
My job is decorated with cuts good party, ribbons and balloon and so decorate party.
但是由于金融危机，派对少了，我的工作任务变得很少，一个礼拜只需要工作四天，每天只需要工作4小时甚至更少。
But because of the financial crisis, party little, I work a week task gets little, to work only four days, every day to work only 4 hours or less.
因为我的工资是以每小时×美金算的，所以我挣的工资几乎不能养活我自己。
Because my salary is $per hour x calculate, so I earn wages can hardly support myself.
为了生存，我找了另一份工作，在海边卖冰淇淋。
In order to survive, I have found another job, at the seaside selling ice cream.
可是因为接连几个星期都下雨，我并没有挣到什么钱。
But because it rained every one a few weeks, I didn't earn any money.
孤单和贫困如影随形，让我感到更无助的是即将要缴付的下个月的房租。
Lonely and poor bedfellows, let me feel more helpless is going to pay the next month's rent.

收起