作业帮这首英文诗的意思?诗是这样的:FRIENDSHIP May our friendship be not like the tides,-- Tides rise,tides fall.May it be like the ocean?Whose face may show smile,frown,or anger,But whose heart is at bottom unchanging.May our friendship be not
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 11:01:13
这首英文诗的意思?诗是这样的:FRIENDSHIP May our friendship be not like the tides,-- Tides rise,tides fall.May it be like the ocean?Whose face may show smile,frown,or anger,But whose heart is at bottom unchanging.May our friendship be not
这首英文诗的意思?
诗是这样的:
FRIENDSHIP
May our friendship be not like the tides,--
Tides rise,tides fall.
May it be like the ocean?
Whose face may show smile,frown,or anger,
But whose heart is at bottom unchanging.
May our friendship be not like the flower,--
Flowers bloom,and flowers fade.
May it be like grass and trees,
their leaves may wither,
but their roots live long.
May our friendship be not like the Moon,--
The moon waxes,it also wanes.
May it be like the stars?
They appear or do not appear in the sky,
but always exist with mysterious light.
这首英文诗的意思?诗是这样的:FRIENDSHIP May our friendship be not like the tides,-- Tides rise,tides fall.May it be like the ocean?Whose face may show smile,frown,or anger,But whose heart is at bottom unchanging.May our friendship be not
译:
愿彼此情谊不似朝潮,
时涨;时落
愿它似浩海穹洋
嬉怒虽相携
赤心却衷肠.
愿彼此情谊不似朝颜
时盛;时败
愿它似翠树青森,
叶虽常凋敝
情深似根长.
愿彼此情谊不似月光
时盈;时亏
愿它似恒星繁斗
隐现虽有时
奇光常灿烂!