为什么不要两面派翻译成don't play a double game

为什么不要两面派翻译成don't play a double game
为什么不要两面派翻译成don't play a double game

为什么不要两面派翻译成don't play a double game
意译,非直译

谚语不能随便汉化的！不是汉式英语！

也可翻译成don't play on both side