作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:56:20
英语翻译
英语翻译
英语翻译
在美国,每年11月的第四个星期二,人们都会庆祝感恩节.11月是在秋季,那是农作物丰收的主要季节.
作家欧·亨利称感恩节完全是一个地道美国式的节日,它不是宗教节日,却含有精神意义.
感恩节始于第一批在美国定居的部分欧洲移民,他们把自己（丰收）的农作物聚集起来庆祝,并感谢（它们带来）食物.
据传在1621年,来自英格兰的清教徒移民庆祝第一个感恩节.虽有据可循,在美国其它地方的居民也举行感恩节的庆祝活动,但英国新移民的感恩节故事是最受欢迎的.
前两人已经做出了翻译，我就不浪费时间了。 只是要更正一下: Turkey，这里指火鸡。美国人节日上的"大餐". Thursday,星期四 第三段最后一句最好这样翻译： 他们将收成聚集起来，庆祝（丰收）并且对这些食物（心怀）感恩。 关于 "popular". 我同意第一个翻译 “广为流传的”。