英语翻译A comparison of ERS and Worldwide Relocation The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their families from Seattle to D

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 20:51:34

英语翻译A comparison of ERS and Worldwide Relocation The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their families from Seattle to D
ERS 和Worldwide Relocation 的比较
The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their families from Seattle to Dublin.
本报告的目的是评估RES和Worldwide Relocatio 两家公司,哪个更适合为Fenway的雇员以及其家属从Seatle搬家到Dublin.
Both ERS and Worldwide Relocation offer an accommodation and school search services.Both companies can organise visas and work permits.In addition to these basic services,ERS also offers removal and shipping assistance whereas Worldwide Relocation offers an integration programme and assistance with partner employment.The latter is a key requirement for Fenway.
RES和Worldwide Relocatio 两家公司都提供住宿(这里写的是住宿,但是应该指的是暂时住宿) 和寻找学校的服务.两家公司都提供签证和工作许可证的服务.除了这些基本服务,ERS还提供清除垃圾和运输的帮助,而Worldwide Relocation提供融入社会和帮助客户找工作的服务.后者对Fenway来讲尤其重要.
It was concluded that both companies go some way to fulfilling Fenway's needs,but neither meets all its needs.
We would recommend that Worldwide Relocation be chosen to facilitate the relocation processes as its services match Fenway's requirements more closely than ERS's do.
总而言之,两家公司都满足Fenway一部分的需要,但也都没有满足Fenway所有的需要.
我们推荐 Worldwide Relocation 去进行这个搬迁的项目,因为于ERS相比,其服务更加紧密地匹配Fenway的要求.
PS 哪的搬家公司怎么牛?

全部展开

ERS和全球的比较搬迁
本报告的目的是评估哪两家公司，雇员再培训计划或搬迁将是全球最适合于芬威员工和他们的家人从西雅图迁往都柏林合适。
ERS和全球都搬迁住所和学校提供了一个搜索服务。两家公司可以orgnise签证和工作许可。除了这些基本服务，还提供了拆除和再培训计划的援助，而全球航运搬迁提供了一个整合方案，并与合作伙伴就业援助。后者是一个芬威关键要求。
据conculded，两家公司在一定程度上满足芬威的需要，但也满足所有的需要。
我们建议，全球范围内选择，方便搬迁，搬迁过程作为其服务匹配芬威的要求更加紧密地比地球资源卫星的事。

收起

参考译文：
ERS 和全球航运的比较
这份报告旨在评估两家公司，ERS或全球航运那个最适合芬威员工及家属从西雅图移民到都柏林。
ERS和全球航运都提供住宿和学校搜索服务。两家公司都能办理签证和工作担保。除了这些基本服务外，ERS还提供搬迁和船舶服务，而全球航运通过其合作关系提供一整套业务及援助。后者迎合了芬威的主要需求。
结论是，这两家公司在某些方面迎合了芬威的需求...

全部展开

收起

全部展开

ERS公司和Worldwide Relocation公司的比较（由下文可看出ERS和Worldwide Relocation是两家公司的名字）
写这个报告的目的是评估这两家公司（ERS or Worldwide Relocation），哪一家更适合让Fenway（估计是一家公司的名字）公司的员工和他们的家人从西雅图迁往都柏林.
ERS和Worldwide Relocation公司都提供了一个能够搜索住处和学校的服务。两家公司都能获得签证和工作许可证。另外除了这些基本的服务，ERS还提供了拆除和船舶运输救援服务，而Worldwide Relocation公司提供的是一整套方案并且也包括雇佣似的救援。后一种是Fenway公司最需要的。
可以看到，这两家公司都使用了相同的方法来满足Fenway公司的需求，但是两家公司都不能同时满足所有要求。
我们建议，选择Worldwide Relocation公司来负责搬迁工作，比ERS公司更符合Fenway公司的需求。
------------------真的是手工翻译------------------------------

收起

全部展开

ERS公司和Worldwide Relocation公司的比较：
这份报告的目标是对ERS公司和Worldwide Relocation公司进行评估，看哪家公司最适合于芬威（Fenway的音译）公司雇员及他们的家庭从西雅图到都柏林搬迁的重新定位。
ERS公司和Worldwide Relocation公司都提供了关于膳宿和学校的服务。两家公司都能组织签证和工作许可证。除了这些基本的服务，ERS公司还提供了搬迁和船运协助，然而Worldwide Relocation公司提供了一种含有合作雇佣的综合项目和协助。后者是芬威公司的关键需求。
结论是这两个公司都在某种程度上满足了芬威公司的需要，但它们两家都没有满足芬威的全部需要。
我们推荐，选择Worldwide Relocation公司来进行重新定位的程序，因为它的服务比ERS公司更贴近芬威公司的需求。
ERS：Earth Resources Satellite [Survey] 地球资源卫星（一家卫星定位公司）
Worldwide Relocation：全球定位（另一家卫星定位公司）

收起

全部展开

ERS和Worldwide Relocation两家公司的比较
本报告旨在对ERS和Worldwide Relocation进行评估，了解那个更加适合于Fenway公司员工及其家属从西雅图到都柏林的搬迁工作。
ERS和Worldwide Relocation都可以提供安排住宿及上学的服务，两家公司也都可以组织签证和务工许可，另外除了以上基本服务，ERS也可以协助搬迁和运输，而 Worldwide Relocation 却可以提供一整套方案，并且帮助安排就业，后者也是Fenway公司非常看重的一点。
两家公司都在尽力满足Fenway的需求，但是没有一家完全满足Fenway.
我们推荐使用Worldwide Relocation来负责此次搬迁工作，因为相对于ERS，它的服务更加接近于Fenway的要求。

收起

英语翻译The comparison of Eastern and Western religious traditions is a topic discussed in comparative religion. 英语翻译the teacher's comparison of the heart to a pump helped the students understand its action. 英语翻译Comparison of a fixed budget with the actual results for a different level of activity is of little use for budgetary control purposes. Make a comparison of Chinese and Western table etiquettes.问答题, A comparison of 怎么用?我这有个课件是A comparison of the plant life forms found in... 英语翻译he finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.collins字典里的一句例句我不太理解英语翻译Generation Cohorts and Personal Values:A Comparison of China and the U.S.这个句子里的Generation Cohort 怎么翻译好呢, 英语翻译A radio determination system based on the comparison of reference signals with radio signals reflected ,or retransmitted from the position to be determined ,is radar system. 英语翻译Finding a bargain was getting easier ,owing to the rise of online auction and web sites that did comparison shopping on the internet for the best deal comparison of Adjectives什么意思? 英语翻译You can carry this comparison right through to the provision of spare parts. 英语翻译A comparison of the Coriolis erosion behavior of a wide range of commercially available cast wear and corrosion resistant and hightoughness alloys used in pump manufacture,has confirmed anticipated performance ranking and the superiority 英语翻译那篇英语论文的题目是“Intermediate business of commercial banks and the development of intermediate business of commercial banks in China with a comprehensive international comparison ”谢谢garicwong二世的回答，可是英语翻译Select THREE of the following quotations.For each,write a short essay discussing the place of the quoted passage within“philosophical debate“ in ancient China.Your answer should include an” exposition and critical comparison of rele 英语翻译The significance of these developments is underscored by a comparison with England.Everyone knows as a stylized fact that England was the financial leader of the nineteenth century,withthe pound sterling the world's leading currency,Londo 英语翻译This research clearly illustrates that that a primary motivation for car theft among young people is bound up in the potent mix of excitement and status enhancement through peer group involvement.By comparison with other types of crimes a make a comparison of education between America and China系统的说就好 the teacher's comparison of the heart to a pump helped the students understand its action