她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒." 求中文翻译~我中文不是很好,求救 -

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 17:52:16
她对我说:

她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒." 求中文翻译~我中文不是很好,求救 -
她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我
她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒." 求中文翻译~
我中文不是很好,求救 -

她对我说:"我不相信幸福,我相信你."然后我问她为什麽要相信我她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒." 求中文翻译~我中文不是很好,求救 -
解释:她对我说:"我不相信幸福,我相信你."

她的意思或许是:她相信你可以给她幸福,却不相信你给的幸福会长久!.
解释:她又对我说:"你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒."
她的意思或许是:你是她的一个梦,她无法让它成为现实,唯一的办法是小心的呵护他,不让他破灭,静静享受着这如梦般的幸福……
楼主啊!我的理解就是这样啦,她的意思似乎近乎于:【对不起我爱你,只是不能和你在一起】.最好就找她问清楚,祝你幸福.谢谢

她对我说:我不相信幸福,我相信你.然后我问她为什麽要相信我她又对我说:你是我小心维护的梦,我疲倦的享受着,这个无法靠近的光芒. 求中文翻译~我中文不是很好,求救 - 我说 我不相信爱情 但是我相信你. 文艺细胞有木有?可不可以解释下这句话?我不相信幸福,我相信你.---《不能动》 我不相信幸福我相信你.这句话怎么译成英文?英语好的朋友们帮帮我我啊 > 不相信我理解你了.因为我也不相信你 以,你为什么不相信我,写一篇文章女友不相信我要分手,原因是她不相信我对她是一心一意的.给一篇文章,说废话的就不要来了.分数不是问题 “你不相信是吧?其实我也不相信!”翻译 英文 你相信人间自有真情在吗?我不相信 英语翻译“是我信任你但我不相信你说的话”的意思还是“我相信你的话还是我不信任你”的意思? 您相信她跟她的父母说了谎吗?我我不相信,她是个诚实的姑娘 英语怎么说 您相信她跟她的父母说了谎吗?我我不相信,她是个诚实的姑娘 这句话英语怎么说 她却笑了笑对我说:“我也相信你,这钱就足够了.”改为转述句 她对我说,时间能证明一切,她相信我,. 用英语说,(我相信你会幸福)咋说?麻烦各位同志告诉哈 用英语 我相信你你却不相信我 怎么写? 我不相信你 用英文怎么说i trust you(我相信你) 英语翻译我相信爱是因为你我不相信爱也是因为你 英语翻译我对你是认真的,这就是我的决心.请相信我,我会努力给你幸福.我会等你,等你戴上这枚戒指跟我说:“我愿意”