《西湖七月半》作者张岱 其中“弱管轻丝,竹肉相发”的“发”是什么意思?行家翻译试试

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 02:53:17
《西湖七月半》作者张岱 其中“弱管轻丝,竹肉相发”的“发”是什么意思?行家翻译试试

《西湖七月半》作者张岱 其中“弱管轻丝,竹肉相发”的“发”是什么意思?行家翻译试试
《西湖七月半》作者张岱 其中“弱管轻丝,竹肉相发”的“发”是什么意思?行家翻译试试

《西湖七月半》作者张岱 其中“弱管轻丝,竹肉相发”的“发”是什么意思?行家翻译试试
这你要结合上文来看.竹肉相发,什么是竹肉?竹肉就是管乐和歌喉.所以这里的“发”就是个动词,你可以理解为管乐和歌喉的声音一起响了起来,飘了起来的意思.