西班牙语高手请进 帮忙把这封感谢信翻成西班牙语Dear Mr.RicardoWe really appreciate your sending us this container of lemons!I enjoyed talking with you and hope that this trial represents the beginning of a long and prosperous rela

西班牙语高手请进 帮忙把这封感谢信翻成西班牙语Dear Mr.RicardoWe really appreciate your sending us this container of lemons!I enjoyed talking with you and hope that this trial represents the beginning of a long and prosperous rela
西班牙语高手请进 帮忙把这封感谢信翻成西班牙语
Dear Mr.Ricardo
We really appreciate your sending us this container of lemons!
I enjoyed talking with you and hope that this trial represents the beginning of a long and prosperous relationship between our companies.
We have been keen to start cooperating with you.Thanks to your trust in us and favourable conditions,we successfully start the first container.If all the process goes on smoothly,the lemons would have been sold when we meet in Hong Kong.Our president Mr.Liang is pleasant to invite you to visit our company.
Thanks again
Kind regards
用翻译软件我也会，就别浪费你的时间啦。

西班牙语高手请进 帮忙把这封感谢信翻成西班牙语Dear Mr.RicardoWe really appreciate your sending us this container of lemons!I enjoyed talking with you and hope that this trial represents the beginning of a long and prosperous rela
推荐你去google翻译,虽然在google西语翻译中文很烂,但是英西互译正确率很高,大概能达到百分之九十八.

Estimado Sr. Ricardo
Realmente apreciamos su favor, envía este contenedor de limones!
Me gustaba hablar con usted y esperamos que este juicio representa el comienzo de una larga y próspera rel...

全部展开

Estimado Sr. Ricardo
Realmente apreciamos su favor, envía este contenedor de limones!
Me gustaba hablar con usted y esperamos que este juicio representa el comienzo de una larga y próspera relación entre nuestras empresas.
Hemos tenido mucho interés en comenzar a cooperar con usted. Gracias a su confianza en nosotros y condiciones favorables, hemos podido iniciar el primer contenedor. Si todo el proceso avanza sin contratiempos, los limones que se han vendido cuando nos reunamos en Hong Kong. Nuestro presidente el señor Liang es agradable que le invitamos a visitar nuestra empresa.
Gracias de nuevo
Un cordial saludo

收起