一盏流景的英文是什么?《一盏流景》这四个字谁能帮我翻译成英文?要准确一点哦!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 17:24:01

一盏流景的英文是什么?《一盏流景》这四个字谁能帮我翻译成英文?要准确一点哦!
一盏流景的英文是什么?
《一盏流景》这四个字谁能帮我翻译成英文?要准确一点哦!

一盏流景的英文是什么?《一盏流景》这四个字谁能帮我翻译成英文?要准确一点哦!
a light lustre
light 可以理解为2个意思：1 少量的；2 (步子)轻快的
lustre：1 光彩；2 五年的时间
那么
a light lustre =
1 一瞥的光彩（少量的+光彩）
2 一瞬的时间（轻快的+时间）
个人意见,仅供参考~···

哈，这个翻译得好的话得请教一下大师

全部展开

a shimmering light
a floating scene
流景添至备忘录
【ZDIC.NET 汉典网】
(1).闪耀的光彩。汉张衡《西京赋》：“流景内照，引曜日月。” 三国魏曹植《七启》：“佩则结绿悬黎，宝之妙微，符采照烂，流景扬辉。”
(2).谓如流的光阴。唐武平一《妾薄命》诗：“流景一何速，年华不可追。” 宋张先《天仙子》词：“送青春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。” 明杨慎《升庵诗话·京师易春晚》：“ 杜审言诗：‘始出凤凰池，京师易春晚。’奇句也。盖言繁华之地，流景易迈。”

收起

A stream

一盏流景的英文是什么?《一盏流景》这四个字谁能帮我翻译成英文?要准确一点哦! 自我介绍这四个字的英文是什么? 四个季节的英文是什么? 这鞋子的品牌是什么,英文的,四个字母 “非诚勿扰”用英文怎么讲?“非诚勿扰”这四个字的英文写法是什么呀? 这四个城市的标志性建筑是什么?它的英文是什么市场营销的SWOT分析的四个英文代表的是什么? 国家科技局,外经委,海关,税所,这四个词语的英文是什么? 国家科技局,外经委,海关,税所,这四个词语的英文是什么? 国家科技局,外经委,海关,税所,这四个词语的英文是什么? 谁知道：行业、商机、信息、导航这四个词的英文缩写分别是什么 ID,E-mail四个英文缩写的中文含义是什么? 东、南、西、北四个方向的英文是什么猜图达人一个宇宙飞船是什么品牌英文的四个字母知趣猜图,四个字的英文品牌,是什么? 英文的四个季节四个季节的英文这是什么?四个字的