这段英文是什么意思.Public reporting burden for the collection of information...Public reporting burden for the collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instructions, searching

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 02:20:23
这段英文是什么意思.Public reporting burden for the collection  of information...Public reporting burden for the collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instructions,  searching

这段英文是什么意思.Public reporting burden for the collection of information...Public reporting burden for the collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instructions, searching
这段英文是什么意思.Public reporting burden for the collection of information...
Public reporting burden for the collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington Headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington VA 22202-4302. Respondents should be aware that notwithstanding any other provision of law, no person shall be subject to a penalty for failing to comply with a collection of information if it does not display a currently valid OMB control number
是在翻译一篇学术报告时遇到的,感觉好像是填表说明,在美国非移民签证申请材料中好像也有这句话?请求高手给予完整翻译!
不要用google来糊弄人!

这段英文是什么意思.Public reporting burden for the collection of information...Public reporting burden for the collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instructions, searching
本类索取信息的表格对填表公众的负担预计平均为每份表格一小时,这包括查阅现有资料、收录必要资料、提供表格所需资料以及
审核表格最后填报情况的时间.(只有这么多)

你好,翻译为:“公共汇报负担收集资料,估计平均每1小时响应,包括时间,审查的指示,寻找现有的数据来源,收集和维护所需要的数据,并完成和审查收集资料。发送意见关于这个负担估计或任何其他方面的情况收集资料,包括建议减少这种负担,华盛顿总部服务,局信息作战和报告, 1215年杰斐逊戴维斯高速公路,套房1204年,弗吉尼亚州阿灵顿22202-4302 。受访者应该认识到,尽管有任何其他的法律规定,任何人应...

全部展开

你好,翻译为:“公共汇报负担收集资料,估计平均每1小时响应,包括时间,审查的指示,寻找现有的数据来源,收集和维护所需要的数据,并完成和审查收集资料。发送意见关于这个负担估计或任何其他方面的情况收集资料,包括建议减少这种负担,华盛顿总部服务,局信息作战和报告, 1215年杰斐逊戴维斯高速公路,套房1204年,弗吉尼亚州阿灵顿22202-4302 。受访者应该认识到,尽管有任何其他的法律规定,任何人应受的处罚不遵守信息的集合,如果它不显示目前有效的管理和预算局控制数量”。

收起