英语翻译公司名称是“河南共成电子有限公司”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co.,Ltd.”.共成就是共赢的意思,“A total of ”显然不对.雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limi

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 01:30:34
英语翻译公司名称是“河南共成电子有限公司”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co.,Ltd.”.共成就是共赢的意思,“A total of ”显然不对.雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limi

英语翻译公司名称是“河南共成电子有限公司”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co.,Ltd.”.共成就是共赢的意思,“A total of ”显然不对.雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limi
英语翻译
公司名称是“河南共成电子有限公司”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co.,Ltd.”.共成就是共赢的意思,“A total of ”显然不对.雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limited company ”,这种翻译根本就不是公司名称翻译.有哪位高手能翻译出符合公司名称意思的英文名?在此再次表示感谢!
共成翻译好呢,(是共赢而不是双赢,咋翻译才确切呀?)还是拼音好呢?electron ,Electronic,Electronics,Technical电子翻译成哪个更确切呢?

英语翻译公司名称是“河南共成电子有限公司”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co.,Ltd.”.共成就是共赢的意思,“A total of ”显然不对.雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limi
Henan Gongcheng Electronics Co.,Ltd

Henan Gong Cheng electron Co. Ltd.

Henan All-Win Electronic Co.,Ltd.

Henan Win-win Electronics Co., Ltd.
三星电子就叫Samsung Electronics
http://www.iibrand.com/company/data/IIBRAND_COMPANY38-46.html

The Henan All Win Technical Co Limited
All Win 是共赢 意思
既然说是共赢， 那么翻译为 All Win
但是共成的意思较广，如一起合作，达至成功之路。大家分享成功的果实
所以可以用 Achievers 如 ：
The Henan Achievers' Technical Co Limited
如果大...

全部展开

The Henan All Win Technical Co Limited
All Win 是共赢 意思
既然说是共赢， 那么翻译为 All Win
但是共成的意思较广，如一起合作，达至成功之路。大家分享成功的果实
所以可以用 Achievers 如 ：
The Henan Achievers' Technical Co Limited
如果大家齐心合力，共创佳绩， 那么就要团结，就可以用：
The Henan Unity Technical Co Limited

收起

Henan Gong Cheng Electron Co.
能有意思的译法的话,可以这样,
bi- 这个表示双边的意思.可以自己造一个名词 Biwin.可以理解成双赢
Henan Biwin Electron Co.

The He'nan win-win Electronic Corporation Ltd
win-win是双赢的意思,Electronic电子的,Corporation Ltd
有限公司

英语翻译公司名称是“河南共成电子有限公司”,谷歌翻译成“A total of Henan Electronic Co.,Ltd.”.共成就是共赢的意思,“A total of ”显然不对.雅虎翻译成“The Henan century altogether wins the technical Limi 英语翻译河南**精细化工有限公司沼气发电项目这个公司名称怎么翻译啊 英语翻译现有公司名称及地址,急需人翻译成英文!不要使用在线翻译给我!要准确的!我们要办理进出口用的!· 公司名称：昆山市金龙飞电子有限公司公司地址：江苏省昆山市朝阳西路168号新 英语翻译添益是公司名称. 英语翻译翻译成公司名称 英语翻译公司名称是 ：山东鸿润油脂有限公司 英语翻译是公司名称,英文发音和中文发音差不多的 英语翻译“小天子母婴护理中心”是作为公司名称的. 英语翻译公司名称,翻译成英文, 英语翻译公司名称,请简短一点 航天河南有限公司和河南航天金穗电子有限公司是什么关系?他们和航天信息股份有限公司又都是什么关系? 公司名称 用英语翻译“深圳市众晨电子有限公司”,要怎么样翻译? 英语翻译“苏州鹏川电子有限公司”翻译成英文, 英语翻译hong tak enterprises是公司名称,Fairview Park Yuen Long N.T.,Hong Kong是地名. 英语翻译中国（北京）***传媒机构 是公司名称,请问如何翻译成英文? 英语翻译某某公司的代理商,Agent 是直接放在公司名称后面吗?Thanks. 英语翻译这是一个 公章 上面的信息 应该是个越南的公司名称！