翻一下这句话In yearsgone by,that announcement might have qualified for one of the late SenatorWilliam Proxmire's Golden Fleece awards for pointless scientificresearch—except that what this particular group of scientists has shown is thatwomen

翻一下这句话In yearsgone by,that announcement might have qualified for one of the late SenatorWilliam Proxmire's Golden Fleece awards for pointless scientificresearch—except that what this particular group of scientists has shown is thatwomen I lived in it请帮我翻一下,再帮我分析下这句话的语法 请翻一下这句话,用正规的说法. 请帮忙翻一下这句话的意思 请帮我翻一下下面这句话,英译汉,@move away from niche platform environments and embrace the most widespread platforms in the market.这句话里关键是niche的翻法, This energy is contained in a very light gas called hydrogen.这里是被动语态吗?请翻一下这句话. 句子分析：Cars and bicycles are similar ___ they are both privately owned means of transport.四选A）so that B）in which C) in that D):for which为什么不是B呢.求高手分析,并翻一下这句话的意思. 1,Only if you put the sun ______ of the other planets in the sky make sense.A,there are the movementsB,there do the movementsC,are the movementsD,the movements are there这句话我知道是倒装句,为什么选B不选C?能帮我翻一下这句话 1,Only if you put the sun ______ of the other planets in the sky make sense.A,there are the movementsB,there do the movementsC,are the movementsD,the movements are there这句话我知道是倒装句,为什么选B不选C?能帮我翻一下这句话 I wound up homeless several times.这句话中的wind 最好能翻一下这句话. 翻一下it's never too late to love谁能翻一下这句话 英语翻译这句话帮我翻译一下.《Believe in yourself》 air crash in malaysiaa帮我翻译一下这句话, They place their love in richer than in family!这句话怎么翻? In fact,I was really in love with you这句话翻译成中文是什么意思 英语高手们谁能帮我翻一下这句话,Bryant dribbling,as he put up at the buzzer!Pitch it in!He pitch it in the three!And the Laker 别用在线翻译 Kenya Vision the vision statement for economic ,social and political development in Kenya （Kenya Vision 2030）,formulate by the government through a consultative process in 2006-2007这句话什么意思,不要网上随便翻一下, ending up 这是这句话里的,顺便翻一下THIS:ending up yesterday in Japan,the smallest state in America没事，就按原句翻译吧