《桃花扇·余韵》里的《哀江南》中的一个字音[折桂令]问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.应该是坏“坎”当潮还是坏“见”当潮?(有点无聊的问题,但还是想知道,如有愿指教者,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:21:46
《桃花扇·余韵》里的《哀江南》中的一个字音[折桂令]问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.应该是坏“坎”当潮还是坏“见”当潮?(有点无聊的问题,但还是想知道,如有愿指教者,

《桃花扇·余韵》里的《哀江南》中的一个字音[折桂令]问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.应该是坏“坎”当潮还是坏“见”当潮?(有点无聊的问题,但还是想知道,如有愿指教者,
《桃花扇·余韵》里的《哀江南》中的一个字音
[折桂令]问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.
应该是坏“坎”当潮还是坏“见”当潮?(有点无聊的问题,但还是想知道,如有愿指教者,)
读jian是栏杆,读kan是门槛,绝对是多音字,不是我乱说。

《桃花扇·余韵》里的《哀江南》中的一个字音[折桂令]问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.应该是坏“坎”当潮还是坏“见”当潮?(有点无聊的问题,但还是想知道,如有愿指教者,
我个人认为是坏jian当潮,
联系上下文,讲的是秦淮窗寮,以破纸一词来看,下文应该指的是窗框一类.与门槛似乎无多大关系.
至于jian音,李白清平调有“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”句.在其中是读jian是毫无疑问的.
你假设一下,在秦淮水榭边,你是倚着栏杆,破纸萧萧,看秦淮河水;还是倚着门槛呢?
人民教育出版社的高中语文教材第5(或6?)册有哀江南的课文,你可以去查找一下,具体是否有注音我也忘记了.他们的注音可以参考一下,但作不得准的.
具体的读音可能得请教昆曲艺人.
在戏剧和语言的发展史中,某些字词的读音是有随时代而改变的.详见梅兰芳的《舞台生活四十年》一书,许姬传和朱家溍所对梅兰芳舞台生活的口述实录,其中讲到了梅在演艺生活中对某几折戏中字发音的研究,是有很多改变的.
按照古音来念,这个字应当做jian,而非kan
kan的话,在红楼梦中的“纵有千年铁门槛,终须一个土馒头”以及衍生出的“铁槛寺”是读kan的.

拜托,门槛(kan)嘛,你听谁说过门~见啊?

《桃花扇·余韵》里的《哀江南》中的一个字音[折桂令]问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.应该是坏“坎”当潮还是坏“见”当潮?(有点无聊的问题,但还是想知道,如有愿指教者, 把孔尚任桃花扇的余韵哀江南改为写景散文《哀江南》是传奇《桃花扇》结尾的一套北曲.这套曲子,通过教曲师傅苏昆生在南明灭亡后重游南京所见的凄凉景象,话兴亡之感,抒亡国之痛,表达 孔尚任《桃花扇》最后一出《余韵》---《哀江南》中“不信这舆图换稿”怎么理解?能不能解释详细一点?“舆”和“图”指什么? 桃花扇里的句子 桃花扇 哀江南(套曲)是指哪部分老师让我们背诵《桃花扇·哀江南》(套曲),可是我不知道哪些是、、 《桃花扇 》八个字的句子 扇成什么那可以问一下桃花扇里比较好的八字句子吗 桃花扇里有哪些优美的句子? 《桃花扇》里那一句:“高皇帝,下九京······”中的“高皇帝”是哪朝哪个皇帝? 这个不是对偶句吧?“诌一套哀江南,放悲声唱到老”------昆曲《桃花扇》 桃花扇是谁写的? 忆江南里的旧字是什么意思 《桃花扇》小识的翻译. 桃花扇 桃花扇 求很美很美的词就像是牡丹亭或者桃花扇里的那些~ 放佛是一场山雨的余韵 你眼中山雨的余韵是什么样的 桃花扇余韵,最好完整开头好象是:山松野草带花挑,猛抬头秣陵重到.残军留废垒,瘦马卧空壕;村郭萧条,城对着夕阳道 《桃花扇》“高皇帝,在九天,下面是什么高一语文课里《记梁任公先生的一次演讲》里面有提到的 我想要《桃花扇》写景的美句.