“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也”怎样翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 21:10:04

“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也”怎样翻译?
“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也”怎样翻译?

“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也”怎样翻译?
句子的停顿不知道,有疑惑不能解决,有的人请教老师,有的人则没有,知道小的学问而把大知识遗忘,我未见到他高明的地方

这是韩愈<<师说>>里面的句子，意思：(古文中是没有断句的，即没有标点符号)断句都不知道，迷惑就不能解开，去(向老师)请教吧，小聪明而没有大学问的人，我没有见他能明白的。
也可以解释为：不了解句读（指句子的停顿），疑惑没有弄明白，有的（指句读之不知）向老师求解，有的（惑之不解）却不向老师求解，小的方面去学习，大的方面却遗漏了，我并未看见他的明事理啊！...

全部展开

收起

（句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉）的翻译!急《师说》中“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉”这句话解释句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗.翻译翻译:句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也. “句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也”怎样翻译? 句读之不知,惑之不解,或师焉,或不（fǒu）焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.要翻译,急用, 师说中句读之不知惑之不解或师焉或不焉小学而大遗吾未见其明也的翻译 “句读之不知,惑之不解,或师焉,小学而大遗,吾未见其明也. 句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译. 句读之不之,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.求翻译句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.有没有人觉得这句话说得不对不应该这样说，应该是大小方面一起抓 “句读之不知,惑之不解,或师焉,小学而大遗,吾耒见其明也.”这句话的翻译? 翻译：句读之不知,惑之不解句读之不知,惑之不解意思句读之不知,惑之不解, 师说句读之不知惑之不解是念句读,还是句豆英语翻译1,一夫作难而七庙…,身死人手,为天下笑,何为?2,蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.3,句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.