作业帮请英语高手帮忙用英语翻个句子在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途,有收获也有失落,我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬!不要翻译软件的,人性化点,翻的好继续加分!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:47:52
请英语高手帮忙用英语翻个句子在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途,有收获也有失落,我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬!不要翻译软件的,人性化点,翻的好继续加分!
请英语高手帮忙用英语翻个句子
在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途,有收获也有失落,我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬!
不要翻译软件的,人性化点,翻的好继续加分!
请英语高手帮忙用英语翻个句子在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途,有收获也有失落,我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬!不要翻译软件的,人性化点,翻的好继续加分!
还是意译吧
在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途,有收获也有失落,我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬
On the way of growth,with hope and hardship accompanying,gain and lost are tasted.We should draw lessons from it and avoid unnecessary setbacks.
Both hope and frustration are involved in this process, there's gain and there's loss, our job is to learn the lesson and avoid being awkward growing up!
There will be both hopes and difficulties, gains and losses during this process. What we need to do is to learn some lessons from it, and avoid embarrassment from the growth.
在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途，有收获也有失落，我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬！
There will be nice hope as well as tough path,gain as well as lost during the course.
What we have to do is to learn from it and to avoid t...
全部展开
在这个过程中既有美好的希望也有坎坷的路途，有收获也有失落，我们要做的就是从中吸取教训避免成长中的尴尬！
There will be nice hope as well as tough path,gain as well as lost during the course.
What we have to do is to learn from it and to avoid the embrassment during the growing-up.
收起
During this process, there are beautiful hopes as well as bumpy roads, with both harvest and disappoitment. What we should do is to learn a lesson from it to avoid the embarrassment in our growing-up.