英语翻译It never comes exactly on the half hour like it should.它从来不会准确的在预定的半小时内到来.这样翻译可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 13:50:35
英语翻译It never comes exactly on the half hour like it should.它从来不会准确的在预定的半小时内到来.这样翻译可以吗?

英语翻译It never comes exactly on the half hour like it should.它从来不会准确的在预定的半小时内到来.这样翻译可以吗?
英语翻译
It never comes exactly on the half hour like it should.
它从来不会准确的在预定的半小时内到来.
这样翻译可以吗?

英语翻译It never comes exactly on the half hour like it should.它从来不会准确的在预定的半小时内到来.这样翻译可以吗?
从字面上翻译 它从不恰好在半个小时就像它应该的.
您这么翻译是可以的.这么翻译更好.
它从不会正好在它该到的(预定的)半小时正时来.

它从不会正好在它该到的(预定的)半小时正时来。
这里的 exactly 应该翻译为恰好,正好
on the half hour 是说在半小时正,比如六点半那个时刻,五点半那个时刻

已经翻译得很好了

英语翻译Youth comes to you once and for all; it will never return once it's gone 英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't ,it never was 英语翻译翻译:If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn’t ,it never was. 英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't ,it never was. 英语翻译If you love something,set it free.If it comes back,its yours,If it doesn’t,it never was 英语翻译Lovs doesn't ask why,it speaks from the heart and never explains.Love doesn't think twice,it comes at once or whisper from a distance 英语翻译It never comes exactly on the half hour like it should.它从来不会准确的在预定的半小时内到来.这样翻译可以吗? 英语翻译If you love something,set it free.If it comes back,it was and always will be yours.If it never returns,it was never yours to begin with.If it just sits in your living room,eats your food,messes up your stuff,takes,your money,and never beh 翻译:Tomorrow never comes. Tomorrow comes never. Time Never Comes one trouble never comes 英语翻译I'm wishing on a starAnd trying to believeThat even though it's farHe'll find me at Christmas EveI guess Santa is busyCause he never comes aroundI think of him when Christmas comes to townThe best time of the yearWhen everyone comes homeW 英语翻译我的意思是when it comes to=? 英语翻译when it comes to 一般在什么时候用的 英语翻译怎么翻译?(It comes in a box) Tomorrow never comes 的意思 True love never comes easily!