作业帮《瓦尔登湖》中这句话的英文原文“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”这句话英文原文是什么呀?急用!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:47:08
《瓦尔登湖》中这句话的英文原文“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”这句话英文原文是什么呀?急用!
《瓦尔登湖》中这句话的英文原文
“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”这句话英文原文是什么呀?急用!
《瓦尔登湖》中这句话的英文原文“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”这句话英文原文是什么呀?急用!
Its thin current slides away,but eternity remains.
选自原著第二章“Where I Lived,and What I Lived For”
Time is but the stream I go a-fishing in.I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is.Its thin current slides away,but eternity remains.
徐迟译文是：
时间只是我垂钓的溪.我喝溪水,喝水时候我看到它那沙底,它多么浅啊.它的汨汨的流水逝去了,可是永恒留了下来.
很好的书,不合时尚.
《瓦尔登湖》中这句话的英文原文“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”这句话英文原文是什么呀?急用!
瓦尔登湖的英文版
《瓦尔登湖》的读后感
瓦尔登湖的作者
瓦尔登湖的文章
瓦尔登湖英文名?梭罗写的书的英文译名~
求瓦尔登湖经典句子要原文的,比较短的,
英语翻译这个是梭罗的《瓦尔登湖》里的句子，要是有原文就更好。
谁有瓦尔登湖的读后感
瓦尔登湖的读后感,600字
瓦尔登湖讲述的是啥
哪一版的《瓦尔登湖》较好?
瓦尔登湖主要讲的是什么?
《瓦尔登湖》的主题是什么?
《瓦尔登湖》的作者是谁?
关于《瓦尔登湖》的名言《瓦尔登湖》的名言,快
有时生病是有益于健康的 请问大家对瓦尔登湖里面这句话的理解.
梭罗所写的《瓦尔登湖》中的瓦尔登湖现在是否还存在?