作业帮英语翻译Hever have I seen such wonders,or met landlords so worthy of their land.They have had,and still have,the power to ravage it,and instead they have made it a garden.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 13:33:06
英语翻译Hever have I seen such wonders,or met landlords so worthy of their land.They have had,and still have,the power to ravage it,and instead they have made it a garden.
英语翻译
Hever have I seen such wonders,or met landlords so worthy of their
land.They have had,and still have,the power to ravage it,and instead they have made it a garden.
英语翻译Hever have I seen such wonders,or met landlords so worthy of their land.They have had,and still have,the power to ravage it,and instead they have made it a garden.
这里的地主完全可以粗暴对待手里的土地,把它们糟蹋得面目全非,可他们却把这里变成了花园,真是从未见过的奇观!
从来没见过这么奇妙,或者遇到地主如此值得他们土地。他们已经,而且还有,蹂躏,相反,他们已经一个花园
我从未见过这样的奇迹，亦未曾遇过将他们的土地经营得如此有声有色的地主。他们曾拥有并且仍拥有蹂躏土地的权利，但他们并未这样做，而是将这些土地弄成了花园。
我从未见到过这样的奇观，也从没遇见过能够将这片土地驾驭经营的如此有道的主人。他们一直都有权利对这片土地为所欲为任意挥霍，但是他们没有，他们反而把这里建成了一座花园。
我从未见到过这样的奇迹，亦未遇见过于其土地而言如此称职的房东。
他们拥有并始终享有破坏土地的特权，但取而代之的是，他们使之成为了一个花园。
我从来没有见过如此奇观，也没有遇见过如此珍惜自己地产的主人。他们从过去到现在都拥有蹂躏这片土地的权利，但是他们却把它变成了花园。