in a position of中文解释首先我想知道是否存在in a position of这一短语,我查了很多参考书都没有这一词组,不过我在爱词霸英语的在线翻译上查到了,翻译成在这一位置上,我不知道这样的翻译是否

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:42:50
in a position of中文解释首先我想知道是否存在in a position of这一短语,我查了很多参考书都没有这一词组,不过我在爱词霸英语的在线翻译上查到了,翻译成在这一位置上,我不知道这样的翻译是否

in a position of中文解释首先我想知道是否存在in a position of这一短语,我查了很多参考书都没有这一词组,不过我在爱词霸英语的在线翻译上查到了,翻译成在这一位置上,我不知道这样的翻译是否
in a position of中文解释
首先我想知道是否存在in a position of这一短语,我查了很多参考书都没有这一词组,不过我在爱词霸英语的在线翻译上查到了,翻译成在这一位置上,我不知道这样的翻译是否正确,想听听大家的的意见,

in a position of中文解释首先我想知道是否存在in a position of这一短语,我查了很多参考书都没有这一词组,不过我在爱词霸英语的在线翻译上查到了,翻译成在这一位置上,我不知道这样的翻译是否
因为通常是用in the position of XXX,XXX是特指的职位.

单纯字面上的意思 :在某个位子上
具体要放在句子中去翻译
就像楼上说的那样,要看上下文融汇贯通吧

When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move.
当你处在领导地位的时候,人们仿效你的一举一动。
Sammy Kessler was hunched in a position of agony over his paper, his eyes flicking de...

全部展开

When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move.
当你处在领导地位的时候,人们仿效你的一举一动。
Sammy Kessler was hunched in a position of agony over his paper, his eyes flicking desperately over at Rudolph.
赛米?凯斯勒伏在他的卷子上,一副痛苦不堪的神色,两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。

收起

在某一个位置上/职位上

英文通常都要整句或者贯通上下文翻译成中文才比较说得通。。
爱词霸英语 的翻译,大致上意思可以这么理解。。

楼主,记得CS里有一句话说的是:I'm in position. 意思就是“我到位了”。
在此,in a position of可以译为“在……位置,在……情形下”等等...
希望对你有帮助!