（西班牙语）Sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes现西第一册第15课第二段中出现：En muchas partes, la gente come tres veces al dia:el desayuno,el almuezo y la cena.Pero sabemos que la com

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:12:05
（西班牙语）Sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes现西第一册第15课第二段中出现：En muchas partes, la gente come tres veces al dia:el desayuno,el almuezo y la cena.Pero sabemos que la com

（西班牙语）Sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes现西第一册第15课第二段中出现：En muchas partes, la gente come tres veces al dia:el desayuno,el almuezo y la cena.Pero sabemos que la com
（西班牙语）Sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes
现西第一册第15课第二段中出现：En muchas partes, la gente come tres veces al dia:el desayuno,el almuezo y la cena.Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes.(抱歉打这么长句子,为了上下连贯好理解)
这里面出现了两个se： no se prepara ni se sirve de la misma manera 这两个se是作为什么语法代入的呢?可不可以改为：no la prepara ni el sirve ser la misma manera?
(请求高人赏赐答案...为了学西班牙语,百度知道悬赏分都快用光啦)

（西班牙语）Sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes现西第一册第15课第二段中出现：En muchas partes, la gente come tres veces al dia:el desayuno,el almuezo y la cena.Pero sabemos que la com
很简单的一个问题,
你这里的se prepara是来自于prepararse,se sirve是来自servirse,两个都是动词,而不是名词.
prepararse对应的是：yo me preparo ,tu te preparas ,el/ella se prepara (这里是指la comida),nos preparamos ,vosotros os preparais ,ellos/as se preparan
sirvirse 也跟上面一样.
那个el 跟 la 比如说用在la cena （晚饭）,el desayuno（早饭）这种名词前面

这个se是表示被动的含义 指菜被做 被上 按照你的说法的话就没有被动的含义了

se是指it（英）

（西班牙语）Sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes现西第一册第15课第二段中出现：En muchas partes, la gente come tres veces al dia:el desayuno,el almuezo y la cena.Pero sabemos que la com 西班牙语Que es importante en la vida? Que la vida是西班牙语什么意思 几个简单的西班牙语问题1 这句话中 Pero sabemos que la comida no se prepera ni se sirve de la misma manera en todas partes.为什么会用自复动词呢?2 cocina有食物 饮食的意思吗?如果有的话,和comida 有什么区别呢?3 西班牙语lo que ,la queson recuerdos de lo que era la vida de los ninos de aquellos anos.这里的Lo que 可以改成la que 说说原因 西班牙语que 这句西班牙语啥意思谢谢Claro,que ahora toda la audiencia son esas 4 o 5 personas que ven la Liga Endesa que conoces tu... 这句西班牙语啥意思谢谢Claro,que ahora toda la audiencia son esas 4 o 5 personas que ven la Liga Endesa que conoces tu... 西班牙语.Quién crees que eres para mandar a la gente que te sirv...西班牙语.Quién crees que eres para mandar a la gente que te sirva esto y aquello? 西班牙语的一句话¿tengo que pagarle a usted o la cajera me tiene que pagar a mí . 西班牙语练习问题Que te cuentan en esa que tienes en la mano?contar在这为什么用cuentan? 西班牙语在线翻译 Mal tiempo que se reunieron en la cosa el dolor! 西班牙语主语从句都需要用虚拟式么?比如 Le preocupa mucho que no le den ninguna respuesta. merece la pena que veas la pelicula.. 西班牙语翻译que 西班牙语mira esta que 西班牙语 que navegue 同上 西班牙语que怎么用? 西班牙语：Me gusta la vivd,creo que el futuro es mejor!传说Me gusta la vivd,creo que el futuro es mejor!这句是西班牙语,想问问懂这门语言的 朋友,