作业帮emission trading scheme 翻译Last week the European commission issued its revised proposals for the European emission trading scheme (ETS) directive following pressure from a variety of sources, not least the European steel industry. 句子很难分
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:22:08
emission trading scheme 翻译Last week the European commission issued its revised proposals for the European emission trading scheme (ETS) directive following pressure from a variety of sources, not least the European steel industry. 句子很难分
emission trading scheme 翻译
Last week the European commission issued its revised proposals for the European emission trading scheme (ETS) directive following pressure from a variety of sources, not least the European steel industry.
句子很难分析,请高手帮忙分析翻译.不胜感激!
emission trading scheme 翻译Last week the European commission issued its revised proposals for the European emission trading scheme (ETS) directive following pressure from a variety of sources, not least the European steel industry. 句子很难分
上周,来自多方尤其是欧洲钢铁业的压力,促使欧委会发布欧盟排放权交易机制修订议案
上周欧盟委员会针对ETS面对的来自多方面的压力，而不仅仅是来自欧盟钢铁产业的压力提出革新建议。
此举为简单句，只有一套主谓
Last week（时间状语） the European commission（主语） issued（谓语） its revised proposals for the European emission trading scheme (ETS) direct...
全部展开
上周欧盟委员会针对ETS面对的来自多方面的压力，而不仅仅是来自欧盟钢铁产业的压力提出革新建议。
此举为简单句，只有一套主谓
Last week（时间状语） the European commission（主语） issued（谓语） its revised proposals for the European emission trading scheme (ETS) directive following pressure from a variety of sources, not least the European steel industry.（宾语）
收起
上周 欧盟委员会发布了重修订后的欧盟放射物贸易提案 该提案指导以下种类的放射源 而不仅仅是欧洲钢铁工业
分析的很好