法语 En mai,fais ce qu'il te plaît帮忙翻译一下.这里是ce qui和ce que?帮忙分析下这里的用法
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:27:47
法语 En mai,fais ce qu'il te plaît帮忙翻译一下.这里是ce qui和ce que?帮忙分析下这里的用法
法语 En mai,fais ce qu'il te plaît帮忙翻译一下.这里是ce qui和ce que?帮忙分析下这里的用法
法语 En mai,fais ce qu'il te plaît帮忙翻译一下.这里是ce qui和ce que?帮忙分析下这里的用法
其实这是原句的一部分,是个类似谚语的句子,使用的是命令式.全句应该是:
En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plaît.直译是:四月不要盖麻被,五月就随便了.
翻译到符合汉语习惯的句子就是:
四月不减衣,五月乱穿衣
En mai,fais ce qu'il te plaît?
法语 En mai,fais ce qu'il te plaît帮忙翻译一下.这里是ce qui和ce que?帮忙分析下这里的用法
法语qu'est-ce que tu fais la?qu'est-ce que 这一串是什么东西?
Si t'es plus là,tous ces souvenir qu'est-ce que j'en fais这个句子里,en的用法是怎麼回事?
Que fais-tuu si tu as froid?Qu'est-ce que tu prends si tu as mal au ventre?Qu'est-ce que tu bois si tu as soif?Qu'est-ce que tu fais si tu veux rester en forme?Qui appelles-tu si tu as de la fievre?
Que fais-tu si tu as froid?Qu'est-ce que tu prends si tu as mal au ventre?Qu'est-ce tu bois si tu as soif?Qu'est-ce que tu fais si tu veux rester en forme?Qui appelles-tu si tu as de la fievre?merci beaucoup!
请问法语.Qu'est-ce qui .
求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment.
Tu me manques.Qu'est-ce que tu fais maintenant?求翻译,谢
法语中 ce Ils avaient tout ce qu'ils voulaient.
英语翻译Je ne sais pas qu'est-ce que je fais maintenant.J'ai te donne des messages,mais tu ne repond pas.Je te pense beaucoup.Tu vas partir aujourd'hui.On ne peut pas se voir jusqu'a le ler Mai au mion.II y a pres de 2 mois.Ce n'est pas un longte
法语的语法问题 Elle est meilleure en italien qu'en anglais.en 为什么要用en?
请问 qu'est-ce qui peut leur arriver en route 能换成qui peut leur arriver en route?第一句是 新大学法语 第2册 第7单元 课后练习题的提问 另外,问下 为什么句子中要用peut?能不能说 qu'est-ce qui leur arrive en rout
法语问题:现在分词以下有两组带有现在分词开头的句子:En acceptant cette conclusion, il faut accepter aussi qu' il a raison.En y réfléchissant on doit dire que ce n' est pas tout à fait faux ce qu' il dit. Apprenant les la
求法语高手指教!On est bientot_____vacances.Qu'est-ce qu'on fait?横线上填啥?
qu'est-ce qui ,qui est-ce qui (que),que,qu'est-ce que有什么区别法语语法解释...
法语 A:Aimez-vous le sport?B oui,j'en fais tous les jours 这块的en 是部分冠词么?
法语Cette robe ressemble tout à fait à celles qu'on portait en 1930