作业帮请教达人“家国天下”一词能用英文翻译出来吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 15:02:02
请教达人“家国天下”一词能用英文翻译出来吗?
请教达人“家国天下”一词能用英文翻译出来吗?
请教达人“家国天下”一词能用英文翻译出来吗?
“家国天下”
Family,Country and The World
（这样用法很准确,曾有论文的标题就是如此写法）
Family,Country and The World:Started Talking from the Disputed Case of Zhong Ying
家·国·天下——从钟颖疑案说起
a country like a family
Family，country and world
Home, Country and World.
你要给个上下文，否则不好翻，中国古文的含义太繁复
One nation is as a family, and the world as one nation.
or
Nation of families, the world of nations.
home country sky down
请教达人“家国天下”一词能用英文翻译出来吗?
急求 城市设计的英文翻译,请教达人
请问中国的每个汉字都能用英文翻译出来吗?
哥的天下英文翻译
请教“欲动天下之人,必先动天下之心”如何翻译成英语?
请教“手机配件”的英文翻译.
请教“手机屏幕”的英文翻译.
一室不治,何家国天下之为?
一室之不治,何以天下家国为?
翻译：一室之不治,何以天下家国为?
天下无贼的英文翻译
求“ 一怒而诸侯惧,安居而天下熄 ” 的英文翻译
英语翻译请问：君子爱财,取之有道如何用英文翻译?尽可能用少量的词表达出来,而且能让老外一看就知道大概意思!
请教 房地产有限公司 的英文翻译?
请教“外贸业务员”的英文翻译.
请教“卫浴不锈钢”的英文翻译.
请教一句英文翻译：您所拨打的电话已关机,请稍后再拨
请教一句英文翻译是否正确：“Work together with liuxun.com”.这句是话印在T恤上.