作业帮pity,compassion和sympathy有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 12:51:52
pity,compassion和sympathy有什么区别?
pity,compassion和sympathy有什么区别?
pity,compassion和sympathy有什么区别?
记几个例句可能比较容易找到感觉.Sympathy和Compassion都有同情的意思,Compassion是非常正式的一个词,比pity要书面化.
如果非要说区别的话,这两个词在nuance上略有不同.
Sympathy表示一种很"平等"的同情,同情者对被同情者没有一种居高临下的感觉,而pity有一种怜悯的暗示,compassion比pity的语气更重一点.所以表示同情的时候也要倍加注意,最好不要让人误会你在怜悯s/he,而是对其遭遇一种sharing,感同身受的安慰.Namely:
Help them not out of pity but out of sympathy for their plight.
另外,Sympathy 有同感,共鸣的意思,比如:
My are/lie with the students on this matter(means I agree with the students on...),
Compassion没有此意.
pity,compassion和sympathy有什么区别?
英语翻译Pity is soft and safe and easy.Compassion,on the other hand,is caring in action
compassion和sympathy意思相同 用法有什么不同
Pity
compassion是什么意思
what a pity 和 it is a pity 的区别
feel PITY和have pity后所用的介词表达对某人或某群体 feel PITY FOR还是 feel PITY ON?用HAVE是有没有区别
compassion and sympathy区别,
compassion fatigue是什么意思
practiceself-compassion是什么意思
practice compassion to dismantle
unbounded courage and compassion
How pity it is 和what a pity 有什么区别
what a pity 和 that is such a pity 和it is a pity 是不是都可以?shame的几种用法,我也想知道一下.
Well done和What a pity的意思是什么
What a pity!和What a shame!意思一样吗?
shame 和 pity 的区别有什么固定搭配？
pity是什么意思