你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:25:51
你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是

你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学
你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢
感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学毕业了.我只是想用"你"现在的经历和"我"大一时的经历比较.所以两位的翻译...than mine as a freshman对吗?

你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比我大一时的经历丰富多了"中的"你"现在是大一,可是"我"现在已经不是大一了,都大学
Your experience is richer than mine as a freshman.

Your experiences are more colorful than mine as a freshman.
楼上的那个也对的