帮忙翻译成英文,要快啊、现在这个社会提倡环保进而引起了人们关心环境问题自行车和汽车都是重要的交通工具但是汽车尾气高,污染环境自行车环保但是去远门不方便美国人和中国人的选

帮忙翻译成英文,要快啊、现在这个社会提倡环保进而引起了人们关心环境问题自行车和汽车都是重要的交通工具但是汽车尾气高,污染环境自行车环保但是去远门不方便美国人和中国人的选
帮忙翻译成英文,要快啊、
现在这个社会提倡环保进而引起了人们关心环境问题自行车和汽车都是重要的交通工具但是汽车尾气高,污染环境自行车环保但是去远门不方便美国人和中国人的选择因居然环境和生活环境不同所以有所差别,我认为骑自己车好,因为即可以节约能源还能环境,更能锻炼身体.

帮忙翻译成英文,要快啊、现在这个社会提倡环保进而引起了人们关心环境问题自行车和汽车都是重要的交通工具但是汽车尾气高,污染环境自行车环保但是去远门不方便美国人和中国人的选
Nowadays the society promote enviroment protection make people care about the enviroment problem.Bycicles and cars are both important vehicle.But cars make much exhaust,pollute the environment.Bycicles are clean but they are inconvenient to go far.The choice of American and Chinese people is different because the nature and life is different.I think it's better to ride bycicle,because it can save energe,peotect the enviroment and keep healthy.
采纳了吧楼主啊.翻译得好辛苦啊!全手工的.

Because the modern society proposes environmental protection,people become paying more attention to the environment.Bikes and cars are important transportation tools, while cars have heavy end gas whi...

全部展开

Because the modern society proposes environmental protection,people become paying more attention to the environment.Bikes and cars are important transportation tools, while cars have heavy end gas which pollut the air. Bikes are clear, but they are not convenient. The choices between Americans and Chinese are different for the living atmosphere.
I think riding bike is good for saving energy ,keeping the environment and building our bodies.
自己翻译的，可能会有出入。

收起

Now this society to promote environmental protection in turn causes people care about the environment are important bike and car exhaust of transport but high environmental pollution of the environmen...

全部展开

Now this society to promote environmental protection in turn causes people care about the environment are important bike and car exhaust of transport but high environmental pollution of the environment but the bike is not convenient to go far from home Americans and Chinese people's choice for the environment and living conditions actually different so be different, I think that their cars ride better, because that can save energy but also the environment, more exercise.

收起

Nowadays ，our society advocates environmental protection so that more and more people tend to concern about environmental problem . Both bicycle and automobile are the important vehicles . However , a...

全部展开

Nowadays ，our society advocates environmental protection so that more and more people tend to concern about environmental problem . Both bicycle and automobile are the important vehicles . However , automobile expels polluted air which polluts our environment , while bicycle , environmentally friendly though, is not convenient for long-way travel .Because of different natural environment and different living conditions, people in USA and China will have different choice between bicycle and automobile . In my opinion , bicycle is better than automobile because it can not only saves energy and saves the environment , but also can help us to keep fit .

收起