作业帮“狗尾巴草”用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 14:42:21
“狗尾巴草”用英语怎么说
“狗尾巴草”用英语怎么说
“狗尾巴草”用英语怎么说
dog's tail grass /dog-tail grass
例句
1.是那年暑假的午后,你叼着狗尾巴草的时候?
One afternoon in that summer when you held a dog-tail grass in your mouth?
2.谁能想到一株卑微的狗尾巴草竟有如此宏大的理想.
Who would have thought a humble dog's tail grass as much as such an ambitious vision.
3.雨中盛开着的花儿就像沐浴中的少女楚楚动人,直让那些狗尾巴草去点头哈腰地为之恭维.
The flowers in full bloom with the rain shower in the girls like straight so that the dog's tail grass to stoop his head to compliment it.
学名：Setaria viridis (L.) Beauv.
是johnswort
我在Walden（《瓦尔登湖》）中找到了原句：
In my front yard grew some strawberry, blackberry, and life-everlasting, johnswort and goldenrod.
对照中译本，其中的johnswort就是狗尾草。
green bristlegrass
dog-tail grass