Eat it a day ,keep a doctor away .汉译英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:03:22
Eat it a day ,keep a doctor away .汉译英

Eat it a day ,keep a doctor away .汉译英
Eat it a day ,keep a doctor away .汉译英

Eat it a day ,keep a doctor away .汉译英
这是一句英文谚语.意思是:每天吃一个(苹果),就会离医生远一点.意译是:每天吃个苹果,有助于身体健康.

每天一口 远离疾病

每天吃一个,让你远离医生。
我记得说的是苹果。。

每天吃,远离疾病

每天吃一个,远离疾病(本意看起来像远离医生,但真正意思是让你可以不用去看医生,所以翻译成中文是远离疾病)

每天吃一个这个,就会使你远离医生。