it serves me right for buying that 12 pack of condoms

It serves you right It serves me right.这句话应该怎么翻译啊? it serves me right for buying that 12 pack of condoms it serves you right 怎么翻译啊 Ouch The dog bit me!( ),kicking it like that!Too bad ；i am sorry ;it does not matter ;serves you right If my memory serves me right.为什么翻译成“要是我没有记错的话”? serves right是啥意思? it serves him right其中“serve”是啥意思?这句话是什么语法? it serves you it serves you it serves him it serves you it serves you it serves you It is right with me serves It's all right with me. It's All Right With Me 歌词