英语翻译第15届亚运会将于2006年12月1日至15日在卡塔尔首都多哈举行,将有来自45个国家和地区的1.1万名运动员参加本届比赛423个小项的争夺,这将是历史上参赛人数最多的一届亚运会.多哈于200

英语翻译第15届亚运会将于2006年12月1日至15日在卡塔尔首都多哈举行,将有来自45个国家和地区的1.1万名运动员参加本届比赛423个小项的争夺,这将是历史上参赛人数最多的一届亚运会.多哈于200
英语翻译
第15届亚运会将于2006年12月1日至15日在卡塔尔首都多哈举行,将有来自45个国家和地区的1.1万名运动员参加本届比赛423个小项的争夺,这将是历史上参赛人数最多的一届亚运会.
多哈于2000年11月击败中国香港、马来西亚吉隆坡和印度新德里后,获得第十五届亚运会的承办权,六年间为了赛事的成功举办倾注了大量的人力、物力和财力.2004年12月31日晚,在离2006年多哈亚运会开幕还有700天之际,组委会推出了亚运会吉祥物—卡塔尔羚羊,并将吉祥物命名为“奥利”(Orry).数千名群众参加了吉祥物推出仪式.卡塔尔羚羊象征着这个年轻的国家和年轻的政府.从某种意义上说,“奥利”成了联系卡塔尔和亚运会的纽带,组委会同时还启动了亚运会开幕倒计时700天的计时牌、推出了亚运会会歌和亚运会火炬

英语翻译第15届亚运会将于2006年12月1日至15日在卡塔尔首都多哈举行,将有来自45个国家和地区的1.1万名运动员参加本届比赛423个小项的争夺,这将是历史上参赛人数最多的一届亚运会.多哈于200
The 15th Asian Games will be held in capital Doha of Qatar on the 1 - 15 of December of 2006, there is contention that 11,000 athletes from 45 countries and regions participated in 423 minterms of this competition, this race-entry number of people most many first Asian Games in history.
Doha defeated Hong Kong, Kuala Lumpur, Malaysia and India of China after New Delhi in November of 2000, obtain right of undertaking of the 15th Asian Games, has thrown into a large number of manpower, material resources and financial resources for the success of the game among six years. Will it be will it be night December 31 2004, in Doha Asian Games open when having one day from 2006, Organizing Committee introduce Asian Games mascot - antelope of Qatar, and is named the mascot " Olli " (Orry) . The thousands of masses have participated in the mascot and introduced the ceremony. The antelope of Qatar symbolizes this young country and young government. In a sense, " Olli " Tie that contact Qatar the sums the Asian Gameses, Organizing Committee start Asian Games open count-down timing card for one day, introduce Asian Games anthem of the games and Asian Games torch also at the same time

高不懂

楼上高手啊!佩服!

The 15th session of Asian Games from December 1, 2006 to 15th in theQataran capital doha hold, will have participates in this session from45 national and the local 11,000 athletes to compete 423 minor...

全部展开

The 15th session of Asian Games from December 1, 2006 to 15th in theQataran capital doha hold, will have participates in this session from45 national and the local 11,000 athletes to compete 423 minor termscapture, this will be in the history participates a population mostsession of Asian Games.
The doha defeats the Chinese Hong Kong, the Malaysian Kuala Lumpur andthe Indian New Delhi after November, 2000, obtains the 15th session ofAsian Games the undertaking power, during six years conducted for thesports event success have poured into the massive manpower, thephysical resource and the financial resource. On December 31, 2004evening, in leaves in 2006 the doha Asian Games to begin also has when700 day, the organization committee has promoted the Asian Gamesmascot figure - Qatar antelope, and names the mascot figure as "Ollie"(Orry). Several thousand populace participated in the mascot figure topromote the ceremony. The Qataran antelope is symbolizing this youngcountry and the young government. Said from some kind of significancethat, "Ollie" became has related Qataran and Asian Games's link, atthe same time the organization committee also starts the Asian Gamesto begin 倒计时 700 day-long time signs, promotes the Asian Gamesto meet the song and the Asian Games torch

收起