英语翻译政府 不用government 用哪个词?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 19:27:48
英语翻译政府 不用government 用哪个词?

英语翻译政府 不用government 用哪个词?
英语翻译
政府 不用government 用哪个词?

英语翻译政府 不用government 用哪个词?
Administration
这一点你可以参照美国的用法,比如说布什政府或者奥巴马政府,人家用的都是Bush/Obama Administration
但是当你用美国政府的时候,还是得用Government of USA,因为在韩国、美国等国家,他们将整个政府视为Government,将每一届政府的组成人员统称为Administration,相当于一个Government中会不断有Administration.所以如果是说新一届的政府,那么可以使用new administration of Korea,将国家放在后面,这样人家就可以知道说的是韩国的新一届政府,而不是新的韩国政府,new Korean government.

英语翻译政府 不用government 用哪个词? 英语翻译Grass Roots Government 基层政府Grass-root government information 基层政府信息化Grass-roots unit government information 基层政府信息化The basic unit government information 基层政府信息化为保证政府机关决策 英语翻译政府正在大力减少空气污染.The government is____ ____ _____air pollution.怎么填?求指教. 政府的英文“government”可数吗? 英语翻译Some government programs are limited to specific groups within the population such as veterans,members of the armed forces,and government empoyees.一些政府项目被特定的人群所限制,比如老兵,武装力量人员和政府雇 英语翻译还有“government control” 英语翻译pro-government 英语翻译()我们的政府几年前就已经意识到保护环境的重要性了.A.Our government has realized the importance of protecting the environment a few years ago.B.Our government realized the importance of protecting the environment 英语翻译What are the effects of government policy drinking and driving?我认为的是 “政府针对酒驾的政策有什么效果?” 政府单位in English怎么说呢?不能只说government libyan government tanks如何翻译?利比亚政府智囊团? Chun’s government翻译为韩国的什么政府? 英语翻译He said his organization___________(宁可与政府协商而不要继续罢工),which he described as a fallback position.(宁可与政府协商而不要继续罢工)我是这样翻译prefer nagotiate with government to continue to strike a government是指一个政府还是指一个政府成员? 英语翻译 政府免除学杂费 government government government