英语翻译这样翻译可以吗?有不足之处,请指出!With economic benefit（要用复数吗?） following,is （用are还是is?）the adverse societal,the cultural and environmental impacts.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 01:57:06
英语翻译这样翻译可以吗?有不足之处,请指出!With economic benefit（要用复数吗?） following,is （用are还是is?）the adverse societal,the cultural and environmental impacts.

英语翻译这样翻译可以吗?有不足之处,请指出!With economic benefit（要用复数吗?） following,is （用are还是is?）the adverse societal,the cultural and environmental impacts.
英语翻译
这样翻译可以吗?有不足之处,请指出!
With economic benefit（要用复数吗?） following,is （用are还是is?）the adverse societal,the cultural and environmental impacts.

英语翻译这样翻译可以吗?有不足之处,请指出!With economic benefit（要用复数吗?） following,is （用are还是is?）the adverse societal,the cultural and environmental impacts.
What accompany the economic income are the side effects in economy,social culture and environment.
你的翻译虽然也能表意,但总觉得不是很合理.

你的翻译在语法上不通，整句句子没有主语。
我觉得这样翻可能好一点：
The negative influence on economy,social culture and environment come along with economic profits.

英语翻译这样翻译可以吗?有不足之处,请指出!With economic benefit（要用复数吗?） following,is （用are还是is?）the adverse societal,the cultural and environmental impacts. 英语翻译he will have somebody repair the TV-set这样翻译对不对，有什么不足之处请帮忙修改一下， 英语翻译翻译这两个句子：1 下面请欣赏我们的话剧表演.2 由于排练时间紧张,难免有不足之处,请大家多多包涵 英语翻译我们第一次准备这种发表,有许多不足之处,（这种）要翻译出来哦~ 英语翻译工作不足之处,请大家多多包含.翻译器请绕行 英语翻译翻译：各位评审专家你们好!我论文的题目是中国外交特色刍议.下面,我将简要介绍我的论文,如有不足之处请批评指出,我会加以改正. 英语翻译这样翻译有错误吗?若有问题请给出正确答案, 请批评不足之处 英语翻译diamon love life 这样翻译可以吗?有没语法错误呀 公共自行车不足之处及缺点马上要交论文了,公共自行车的不足之处及缺点,有解决办法请告知. 英语翻译这样翻译可以吗?what is chinglish? 英语翻译on any given day 可以这样翻译吗？ 英语翻译可以按“桔子风格”这样翻译吗?orange style? 试验有何不足之处 义和团运动有什么不足之处 英语翻译请比较详细地解释一下如此翻译的理由和根据.在英语国家有这样的用法吗? 英语翻译Why should I envy?这样翻译有语法错误吗 英语翻译这样翻译正确吗