银行中IN REPLY PLS ALWAYS QUOTE CUR REF IN FIELD

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 21:13:12
银行中IN REPLY PLS ALWAYS QUOTE CUR REF IN FIELD

银行中IN REPLY PLS ALWAYS QUOTE CUR REF IN FIELD
银行中IN REPLY PLS ALWAYS QUOTE CUR REF IN FIELD

银行中IN REPLY PLS ALWAYS QUOTE CUR REF IN FIELD
回复的时候请把对应的参考号码(用户号码之类的)填在第20项中

如需回复, 请在第20款中援引我们提供的参照号(这个参照可能是数字,或数字加字母)。
英文原文为:
In reply, please always quote our ref in field 20.
一般回信时, 你可以将该参照号写在信首:
xxx Bank
Your Ref: 12345abc
Dear Manager,
I am wri...

全部展开

如需回复, 请在第20款中援引我们提供的参照号(这个参照可能是数字,或数字加字母)。
英文原文为:
In reply, please always quote our ref in field 20.
一般回信时, 你可以将该参照号写在信首:
xxx Bank
Your Ref: 12345abc
Dear Manager,
I am writing to let you know that xxxx.....
你所要的翻译:
BKCHUS33 (美中银行?)告知我们下述信息:参照号MT999DD110729。。。 您被告知, BBK银行证实, 20117月29日 等价为TWD(台湾币?)的24.206.00 元已付给BNF(法国银行?), 参照号:1AFFHRI05006011。本次结账完毕, 致意。

收起