英语句子：All rights carry with them corresponding responsibilities.即 所有的权利都带有相应的义务...请问:此句中的them可不可以去掉 ,为什么ni

英语句子：All rights carry with them corresponding responsibilities.即 所有的权利都带有相应的义务...请问:此句中的them可不可以去掉 ,为什么ni
英语句子：All rights carry with them corresponding responsibilities.
即 所有的权利都带有相应的义务...请问:此句中的them可不可以去掉 ,为什么ni

英语句子：All rights carry with them corresponding responsibilities.即 所有的权利都带有相应的义务...请问:此句中的them可不可以去掉 ,为什么ni
一般来说,这个句子中,你可以去掉them,也可以不去掉,
两种做法都对.
具体请看以下两种分析方法:
(这里的them 就是指后面的"corresponding responsibilities",这我们都明白.)
1.如果去掉them,全句就是"All rights carry with corresponding responsibilities";
那All rights 做主语,carry with 做谓语,corresponding responsibilities 做宾语.
OK,这个句子正确.
2.如果不去掉them,就照原句,那它的结构分析就是:
All rights做主语,carry with 做谓语,them 做宾语,corresponing responsibilities 做宾语补足语.
OK,这个句子也正确.
我们知道:宾语补足语就是补充说明宾语,它的作用是一是补充宾语未表述完的意思,二是强调宾语.
那这里的宾语补足语这两层作用都有.
现在是不是有些明白了呢?!
希望可以帮助到你理解吧.加油!And have a nice day!

不可去！如果要去的话，要连着with一起去掉
解释：
原句可调整顺序为
All rights carry corresponding responsibilities with them.
原文them指代的是all rights，原意为
“所有权利都有 ！与它们(with them)！ 所相应的义务”
若去掉了them，原文的...

全部展开

不可去！如果要去的话，要连着with一起去掉
解释：
原句可调整顺序为
All rights carry corresponding responsibilities with them.
原文them指代的是all rights，原意为
“所有权利都有 ！与它们(with them)！ 所相应的义务”
若去掉了them，原文的意思就为
“所有权利都有！与（with）！所相应的义务”
从这个角度讲，去掉them翻译不通。
若去掉with them，意思就顺了
所有权利都有相应的义务。

再从英语语法角度讲
with them 是用来修饰All rights的 ，插入成分可去可留，只要不影响句子意思，那就可以去掉....但是LZ只去掉一半（只去掉them）那就不行了...
以上个人见解
希望对你有帮助...

收起

了解这个问题，首先要搞清楚carry with的用法，carry 作为及物动词，表示“携带、搬运、拿”等含义，而表示“随时带有、相应携带”等含义，则应与with连用。
实际上，them是形式宾语，真正的宾语是corresponding responsibilities。英语中，有一种习惯，就是如果短语过长，或影响句子结构的平衡对称性，则可以用倒装、替代等表达。
你说的这道题如果去...

全部展开

了解这个问题，首先要搞清楚carry with的用法，carry 作为及物动词，表示“携带、搬运、拿”等含义，而表示“随时带有、相应携带”等含义，则应与with连用。
实际上，them是形式宾语，真正的宾语是corresponding responsibilities。英语中，有一种习惯，就是如果短语过长，或影响句子结构的平衡对称性，则可以用倒装、替代等表达。
你说的这道题如果去掉them语法上没有问题，只是读起来不顺或看起来结构侧重后面。
上面有人说，可以去掉with them ，我想，carry 的及物动词含义中没有这层意思，还有carry with短语本身含有“有...既有...”的含义，表示前后事项相互对应、缺一不可。
建议，英语中字词辨析最好看一看英文解释，会有很大的帮助。当然，这是题外话。
这句话是说“所有的权利都带有相应的义务。”

收起

这句话 them 不可以单独去掉，
原因很简单：with是个介词，介词后面
一定要有宾语，应该听过“介宾短语”所以作为宾语的THEM 不可以去掉，
(*^__^*) 嘻嘻……

要去掉的话with them 一起去掉就对了，这是一个补充成分