英语翻译感谢您的来信.由于该业务目前仍属竞标阶段,因此最终条件尚未确定.贵公司要求我们填写的附件表格,我们将稍晚一些提供,因为里面涉及到的部分信息需要经过我们公司内部审批才

英语翻译感谢您的来信.由于该业务目前仍属竞标阶段,因此最终条件尚未确定.贵公司要求我们填写的附件表格,我们将稍晚一些提供,因为里面涉及到的部分信息需要经过我们公司内部审批才
英语翻译
感谢您的来信.由于该业务目前仍属竞标阶段,因此最终条件尚未确定.贵公司要求我们填写的附件表格,我们将稍晚一些提供,因为里面涉及到的部分信息需要经过我们公司内部审批才能对外公布.我们将在最终条件确认后将最终合同和附件表格一并发给您.

英语翻译感谢您的来信.由于该业务目前仍属竞标阶段,因此最终条件尚未确定.贵公司要求我们填写的附件表格,我们将稍晚一些提供,因为里面涉及到的部分信息需要经过我们公司内部审批才
Dear XXX:
Thank you so much for your reply.As the business in discussion is still being auctioned,so we cannot finalise the details yet.As for the attached form you asked us to fill in,we will provide it at a later date due to the information involved needs to be approved before release to the public.We will send the final contract and attached form after we have confirmed all the final details.
sincerely,
XXX（你的名字,名字在前,姓氏在后）
天上~

Thanks for your e-mail.Because this project is still under bidding stage,the final conditions still have not been decided.Your company asks us to fill in the attached form,we will present it a little ...

全部展开

Thanks for your e-mail.Because this project is still under bidding stage,the final conditions still have not been decided.Your company asks us to fill in the attached form,we will present it a little later.Because part of the information involved in this form needs to be reviewed and approved by our internal department before releasing them to the public.We will send the final contract and attached form to you right after the final conditions are confirmed.

收起

thank you for your letter.the business is still under bidding,so the final terms is not decided yet.and the accessorial tables you asked for will be provided later, cause some of the information invol...

全部展开

thank you for your letter.the business is still under bidding,so the final terms is not decided yet.and the accessorial tables you asked for will be provided later, cause some of the information involved need to have a internal audit before publish.we will send you the final contract and accessorial tables after we check the final terms.

收起

Thank for your E-mail.Since our service is still in the period of competitive bidding,the final conditons are uncertain as well.We will privide you additional form that you demanded us to fill in late...

全部展开

Thank for your E-mail.Since our service is still in the period of competitive bidding,the final conditons are uncertain as well.We will privide you additional form that you demanded us to fill in later.Because some information it contains have to be proved by our company before publication.We will send you the final condions and the last version of contract and form together .

收起