"这个世界上,有思想,有品位的男人很少,所以好女人往往最终走向孤独"以上的话怎样用英语表达

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 19:47:53

"这个世界上,有思想,有品位的男人很少,所以好女人往往最终走向孤独"以上的话怎样用英语表达
"这个世界上,有思想,有品位的男人很少,所以好女人往往最终走向孤独"以上的话怎样用英语表达

"这个世界上,有思想,有品位的男人很少,所以好女人往往最终走向孤独"以上的话怎样用英语表达
一、As few men have ideology and refined taste,good woman often remain single all the life.
二、As few men have thought and refined taste,good woman often remain remained single ultimately.
个人感觉前后两句是因果关系,所以用AS从句,第一种翻译为意译,第二种翻译主要强调“最终”的味道.

这个世界上,有思想,有品位的男人很少,所以好女人往往最终走向孤独以上的话怎样用英语表达 怎样做个有思想有品位的女人? 这个世界上有十全十美的男人吗? 这个世界上有两个蛋的男人么 这个世界上真的有好男人吗? 世界上有多少男人 为什么这个世界上有这么多不同的思想?不能有完全相同的思想吗? 世界上最红的男人有哪些 世界上有没有纯净的男人世界? 有品位的英文名字 男孩 这个世界上最有霸气的男人是?并且集智慧与力量于一身的完美男人…… 这个世界上是先有男人了?还是先有女人? 什么叫铁矿石的品位?金属都有品位吗 为什么这个世界上有这么多的贱人贱男人 贱女人 这个世界上有没有完美的男人?比如不烟不酒不嫖不赌?意思是指完全没有不良嗜好. 世界上有没有男人生孩子? 世界上有男人专一吗? 男人最喜欢的女人是有思想,有个性?