作业帮英语翻译急求下面四句词,正确的英文翻译,1、“青山绿水白鹭飞,万千芳华白塔湖”2、“四季缤纷常不同,万千芳华白塔湖”3、“绿水白鹭共为邻,万千芳华白塔湖”4、“白塔湖,不只是梦中的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:00:08
英语翻译急求下面四句词,正确的英文翻译,1、“青山绿水白鹭飞,万千芳华白塔湖”2、“四季缤纷常不同,万千芳华白塔湖”3、“绿水白鹭共为邻,万千芳华白塔湖”4、“白塔湖,不只是梦中的
英语翻译
急求下面四句词,正确的英文翻译,
1、“青山绿水白鹭飞,万千芳华白塔湖”
2、“四季缤纷常不同,万千芳华白塔湖”
3、“绿水白鹭共为邻,万千芳华白塔湖”
4、“白塔湖,不只是梦中的地方”
这几句都翻译完全正确的话,
英语翻译急求下面四句词,正确的英文翻译,1、“青山绿水白鹭飞,万千芳华白塔湖”2、“四季缤纷常不同,万千芳华白塔湖”3、“绿水白鹭共为邻,万千芳华白塔湖”4、“白塔湖,不只是梦中的
1、green mountains and waters the egrets fly ,Myriad aromatic for vernal Baita Lake
2、seasons shift with various colors,Myriad aromatic for vernal Baita Lake
3、waters and egrets company together ,Myriad aromatic for vernal Baita Lake
4、Baita Lake,never just a dream place
这个真的很难翻译的“完全正确”.
光芳华这个词就想了很久,如果是形容人还好翻点
1、Green mountains and rivers egrets fly, thousands of youth Baita Lake
2、Four seasons fun often different, thousands of youth Baita Lake
3、The egrets were neighbors, thousands of youth Baita Lake
4、Baita lake, is not just a dream.
手工翻译的，如下：
1. The white egrets flying among the blue hills and green waters,blooms the White Tower Lake .
2.With different riotous profusions in the four seasons ,blooms the White Tower Lake.<...
全部展开
手工翻译的，如下：
1. The white egrets flying among the blue hills and green waters,blooms the White Tower Lake .
2.With different riotous profusions in the four seasons ,blooms the White Tower Lake.
3. Adjacent to the green waters and white egrets,blooms the White Tower Lake.
4.White Tower Lake,not only in your dreams.
收起
Protrude egrets fly, and all FangHua white pagoda lake
The four seasons profusion often different, and all FangHua white pagoda lake
The green of egrets neighbour, myriad FangHua white pagoda lake
White pagoda lake, not just the dream of place