作业帮求译句子（古文翻现代文予不得归矣.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 00:52:23
求译句子（古文翻现代文予不得归矣.
求译句子（古文翻现代文
予不得归矣.
求译句子（古文翻现代文予不得归矣.
这是文天祥《指南录后序》里的句子:
初至北营,抗辞慷慨,上下颇惊动,北亦未敢遽轻吾国.不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾.予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆,但欲求死,不复顾利害.北虽貌敬,实则愤怒,二贵酋名曰“馆伴”,夜则以兵围所寓舍,而予不得归矣.
译文:
刚到元军军营的时候,我激昂慷慨地说着抗争的话,（元军）上上下下的人都很震惊,元人也不敢一下子轻视我国.不幸的是先有叛将吕师孟与我结仇,后有贾余庆（向对方）讨好献媚,我被软禁起来不能回国,国事也就不可收拾.我估计脱不了身,就理直气壮地骂元军统帅不守信用,谴责吕师孟叔侄的叛国罪行.（我）只想求死,不再顾念（个人）安危.元军方面虽然表面上尊敬我,实际上（对我）很愤怒.（派来）两个高级头目,名义上是招待使臣的人,夜里却用兵包围我的住所,因此我就不能回国了.
你回不去了啊。
求译句子（古文翻现代文予不得归矣.
求译一个句子（古文翻现代文）亮身率诸军攻祁山
求译句子（古文翻现代文一日,大母过余日．
求译一个句子（古文翻现代文）坐法去官
适童贯领兵道府下,竭不得入,馈之不受.贯怒,归而谏之 翻译成现代文
求高人帮忙把这篇古文翻译成现代文.
《咏雪》古文翻译成现代文
欲速则不达古文翻译成现代文
求译一个句子(古文译成现代文）坐桂公塘土围中,骑数千过其门,几落贼手死．
求译一个句子(古文译成现代文）女行无偏斜,何意致不厚
英语翻译是从古文翻译成现代文。
把古文为学翻译成现代文
英语翻译此古文翻译成现代文是什么意思？
把现代文的孤单翻译成古文
现代文翻成古文你在干什么
英语翻译把古文翻译成现代文
把画蛇添足的古文翻译成现代文
英语翻译把古文翻译成现代文