final your song 怎么翻译?一首歌的名字, “ 最后你的歌, 你最后的歌”?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 14:45:18
final your song 怎么翻译?一首歌的名字, “ 最后你的歌, 你最后的歌”?

final your song 怎么翻译?一首歌的名字, “ 最后你的歌, 你最后的歌”?
final your song 怎么翻译?
一首歌的名字,
“ 最后你的歌, 你最后的歌”?

final your song 怎么翻译?一首歌的名字, “ 最后你的歌, 你最后的歌”?
这里可以有两种可能.
1.和楼上的一样,应该是your final song（你最后的歌）
2.final your song是正确的,意思是“结束你的歌”／“把你的歌结束吧!”,final也可以是“结束,总结”的意思.
另外我刚才搜索了一下那首歌,是日文的歌吧?里面的歌词最后说是“这是我给你的第一首也是最后一首情歌”（これが最初で最后の、あなたへのLove Song）,这样的话歌的名字“final your song”的意思也明白了.最适当的翻译应该是“把（给）你的歌唱完（结束）”是我的理解,或许也有很多别的意思,反正大概的意思知道了,剩下的就靠你的想像力啦!

final your song 怎么翻译?一首歌的名字, “ 最后你的歌, 你最后的歌”? Tune up your song review writing怎么翻译 final 翻译 go to the final怎么翻译 All Sales are Final怎么翻译? What`s your favourite song怎么回答? a final product翻译 your final counts for 50% of your grade在这里的for怎么解释啊? 谢谢 求翻译.Small beauty...I like your space song...Like your space of log...Like yo Sake of my departure was the final gift of your whole life翻译中文是什么? is your final exam difficult?no,it'sa piece of cake to me.翻译 Is that your final answer?; ) semi-final report怎么翻译?a Semi-final Report on Automobile Compensation Insurance这里的semi-final应该不是半决赛的意思吧?大概是什么意思呢? what's your favourite toy?怎么回答 还有what's your favourite song?怎么回答? the party began with the second song 怎么翻译 英语翻译如题,怎么翻译my song is on drugs. I'm singing song for you怎么翻译? 求翻译~I wanted to see how your final went and also if you are enjoying your holiday.