将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 01:47:28

将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切
将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?
【下面这些句式分别是什么句式呢】
1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上
2、我所见到的一切使我非常难过
3、对她所看到的一切都要问个明白
4、这是我旅行时认识的人
5、这就是我跟你说过的那个人,
请将以上几个句子翻译成英文,并分析一下,例如：主语从句,宾语从句,定语从句,从汉语的角度分析英语的语式,该怎么分析呢,我知道我语文没学好,指点一下哈,谢谢了!

I live in a old town (that/which) surrounded by beautiful woods.

(surrounded by beautiful woods)是一个定语从句,用来修饰town.

汉语里面没有从句这一说,汉语语法里只有主谓宾定状补.

汉语里"...的"一般作定语,"...地"一般作状语,"...得"后接补语.

将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切怎样将中文简历翻译成英文英语翻译将这句话翻译成中文将中文翻译成英文想请教一句中文翻译成英文 “请选择你的语言” 这句话翻译成英文应该是? 怎样将pdf文档中的英文翻译成中文它是一匹马怎样翻译成英文 MBA翻译成中文是什么意思,它是什么? 英语翻译麻烦各位帮我把这句话翻译成英文：(兄弟用中文怎样说?) 英语翻译“圆”这个字在中文里代表团圆.这句话怎样翻译成英文? 有什么软件能将英文翻译成中文的 Caroline拜托把这句英文翻译成中文谢谢Caroline中文名字叫什么我看不懂英文!把这句中文翻译成英文! 如何将英文电子书翻译成中文? 学霸们,请将中文翻译成英文. 将中文翻译成英文：看见理想国. 将英文翻译成中文全部,求! 英语翻译将英文翻译成中文