英语翻译咏风 -王勃肃肃凉风生,加我林壑清.驱烟寻涧户,卷雾出山楹.去来固无迹,动息如有情.日落山水静,为君起松声.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 01:46:58
英语翻译咏风 -王勃肃肃凉风生,加我林壑清.驱烟寻涧户,卷雾出山楹.去来固无迹,动息如有情.日落山水静,为君起松声.

英语翻译咏风 -王勃肃肃凉风生,加我林壑清.驱烟寻涧户,卷雾出山楹.去来固无迹,动息如有情.日落山水静,为君起松声.
英语翻译
咏风 -王勃
肃肃凉风生,加我林壑清.
驱烟寻涧户,卷雾出山楹.
去来固无迹,动息如有情.
日落山水静,为君起松声.

英语翻译咏风 -王勃肃肃凉风生,加我林壑清.驱烟寻涧户,卷雾出山楹.去来固无迹,动息如有情.日落山水静,为君起松声.
王维的诗素来堪称诗中有画,画中有诗.这首诗也是借物抒情的.
炎热未消的初秋,一阵清风袭来,顿时吹散浊热,使林壑清爽起来给人以快意和凉爽.它很快吹遍林壑,驱散涧上的烟云,使我寻到涧底的人家,卷走山上的雾霭,现出山间的房屋.当日落西山、万籁俱寂的时候,她又不辞辛劳地吹响松涛,奏起大自然的雄浑乐曲,给人以欢娱.诗人以风喻人,托物言志,着意赞美风的高尚品格和勤奋精神.风不舍昼夜,努力做到对人有益.以风及人,有为之士不正当如此吗?