作业帮什么是美国”俚语”?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:05:02
什么是美国”俚语”?
什么是美国”俚语”?
什么是美国”俚语”?
首先说一下,一楼抄袭了以下这条问题的答案：
简单的说,民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语,美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语.例如,警察的正规说法是police,但俚语是cop.Cop这个词只能大家平时私下讲,不能当面对着一个美国警察这么说.
其实,中文也有俚语,例如 “富翁”的俚语就是“大款”,“不聪明的人”俚语是“二百五”.俚语多是口头使用,有时还带贬义,不能跟当事人当面说,一般只能背后说.俚语书面用不多,但也不是完全不可以书面用,只是欠文雅.
american slang
粗俗的或通行面积窄的方言词
多为粗话
slang
非正式用语
比如现在打招呼不说how are you 而说 how ya living?
不说friend而说G或者homie一样
slang俚语
牛津辞典上的解释是：
很不正式的用语，主要用与口语中，有时限定于某一特定人群，如同龄人、兴趣相同的人或同行。如dosh（钱）和dweeb（不合群的人）均为俚语
简单的说，民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语，英语中的“俚语”这个词往往指美国使用的英语俗语。其实，中文也有俚语，例如 “富翁”的俚语就是“大款”。俚语多是口头使用，有时还带贬义，书面用不多...
全部展开
slang俚语
牛津辞典上的解释是：
很不正式的用语，主要用与口语中，有时限定于某一特定人群，如同龄人、兴趣相同的人或同行。如dosh（钱）和dweeb（不合群的人）均为俚语
简单的说，民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语，英语中的“俚语”这个词往往指美国使用的英语俗语。其实，中文也有俚语，例如 “富翁”的俚语就是“大款”。俚语多是口头使用，有时还带贬义，书面用不多，但也不是完全不可以书面用，只是欠文雅。
收起